Translation of "construir o futuro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Construir - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
E eu acho que nós estamos aprendendo a construir as cidades do futuro.
And I think this is what we're learning about building cities in the future.
Queremos tomar nas nossas mãos as decisões do presente para construir um futuro.
We want to take in our hands the decisions of the present to build a future.
Comprovou se, no futuro, que o valor pedido pelas empresas daria para construir um Mineirão e meio.
It was proved in the future, the amount requested by the companies would build a Mineirão and a half.
E ao invés disso, estarão fazendo planos para o futuro e começando a construir o Iluminismo do Século 22
And instead, they'll be planning for the future and starting to build the 22nd Century Enlightenment.
Sente se o sonho de um povo que está a construir o seu futuro com alegria e esperança. SonreirEsVencer (Sorrir é vencer)
You can feel the dream of the people who are building their future with joy and hope pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer href http t.co IIxfIjNtSU pic.twitter.com IIxfIjNtSU SonreirEsVencer
Grupos de ajuda foram criados para ajudar aqueles envolvidos na produção a construir um futuro mais promissor.
Help groups were set up to help those involved in the production to build more promising futures.
Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar.
Instead of thinking about what to build, building in order to think.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Construir todo o Projecto
Build whole project
Esperamos construir até o outono.
We hope to have that built this fall.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Então, quando pensamos sobre o futuro da energia, imagine, como seria se, em vez disso, pudéssemos construir a energia equivalente a isso, apenas rearranjando as móleculas de maneira diferente.
So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently.
Estimo o futuro.
I cherish the future.
Escrever o Futuro
Writing the Future
O futuro espera
The future awaits
Embora a maioria dos jovens no Paquistão não consegue acesso a uma educação deente, o IPSS visa alcançar o maior número de jovens possível, para que estes possam construir seu próprio futuro.
Whereas most of the youth in Pakistan is unable to get a decent education, IPSS intends to reach out to as many youngsters as possible and ready them to shape their own future.
O que fizemos foi construir economias.
What we've done is we've created economies.
Vocês também podem construir o caminho.
You too can pave the way.
História A banda Cannibal Corpse surgiu em 1988, em Buffalo (no estado de Nova Iorque) mas rapidamente mudaram para a Tampa no estado da Flórida para construir o seu futuro.
History Cannibal Corpse was established 1988 by members from earlier Buffalo area death metal bands Beyond Death (Webster, Owen), Leviathan (Barnes), and Tirant Sin (Barnes, Rusay, Mazurkiewicz).
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos.
That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years.
O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .
The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.
The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos .
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
De qualquer forma, onde mais um futuro expatriado aprenderia sobre seguros de saúde, que cerveja beber, ou se deve se tentar construir uma casa por controle remoto .
Nevertheless, where else would a future expat learn about health insurance, what beer to drink, or whether to try to build a house by remote control .
O futuro é luminoso.
The future is bright.
O futuro de Fukushima
Fukushima s Future
Desafios para o futuro
Challenges for the future
Esperança para o futuro
Hopes for the future
Olhando para o futuro
Looking ahead
O país do futuro...
You will be the future...
Legado para o futuro
A legacy for the future
Ninguém conhece o futuro.
Nobody knows the future.
Ninguém sabe o futuro.
Nobody knows the future.
Tomás mudou o futuro.
Tomas changed the future.
Isto é o futuro.
This is the future.
Ninguém sabe o futuro.
No one knows the future.
O futuro é dele.
It is inadmissible.
Como podemos usar a tecnologia para fazer com que esse dia ecoe no futuro, para que possamos construir comunidades e ter essas comunidades trabalhando unidas, através da internet?
How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet?
Construir palavras cruzadas
Construct crossword puzzles
O presidente, pediu para o Congresso construir edifícios adicionais.
This had structural consequences to the design of the building.
E o que o futuro reserva?
And what goes on in the future?
Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.
It took 22 years to build the Taj Mahal.

 

Pesquisas relacionadas : Construir O Nosso Futuro - Construir O Nosso Futuro - Construir O Seu Futuro - Construir O Seu Futuro - Construir Um Futuro - Construir O Poder - Construir O Rapport - Construir O Caso - Construir O Núcleo - Construir O Fundamento - Construir O Centro - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro