O Egito deixou um legado duradouro.	Egypt left a lasting legacy.
Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.	Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
E Willie Brown disse, Certo como o fato de eu ser prefeito de São Francisco, eu vou construir essa coisa como um legado para o povo pobre desta cidade.	And Willie Brown said, As sure as I'm the mayor of San Francisco, I'm going to build this thing as a legacy to the poor people of this city.
Arnold gradualmente mudou se para uma posição política mais moderada, determinado a construir um legado de vitórias com apenas um curto espaço de tempo para ir até a próxima eleição para governador.	Schwarzenegger gradually moved towards a more politically moderate position, determined to build a winning legacy with only a short time to go until the next gubernatorial election.
Para mim, isso é um legado bem sucedido.	That for me is successful legacy.
Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.	Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.
Queremos construir um braço melhor.	We want to build a better arm.
Vou construir um grande prédio.	I'll build a large building.
Nós vamos construir um muro.	We are going to build a wall.
Morgan deixou um importante legado na área da genética.	Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics.
Em 1994, 73 nações competiram, e os anfitriões da semana da Federation Cup foi agora obrigado a construir um complexo de ténis especial, dando origem ao que ficou conhecido como o legado Federation Cup.	By 1994, 73 nations competed, and the host nation of a Federation Cup week was now required to build a special tennis complex, giving rise to what became known as the Federation Cup legacy.
Então não há um grande legado no orgulho da educação.	So there isn't a big legacy in the pride of education.
Agora eu realmente preciso construir um.	And now I really want to build one.
O legado nuclear soviético	Soviet nuclear legacy
Legado para o futuro	A legacy for the future
O império deixou um importante legado cultural e artístico na Índia.	It left a lasting legacy on Indian culture and architecture.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.	So I decided I would build one windmill for myself.
E tentei construir um acelerador de partículas.	And I tried to build a particle accelerator.
Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro.	So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?	How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
Seu legado ainda está conosco.	His legacy is with us still.
E eu construir um buraco na parede similar.	And I built a similar hole in the wall.
Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana.	A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church.
Pegarei essa como meu legado científico.	I'll take that as my scientific legacy.
Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.	Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.
De fato, construir coisas usando tecnologia e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica não vou só um pouco. Construir coisas, sabe construir me dá mesmo muito alegria.	And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão.	Well, obviously the next thing to do was build a cannon.
Se quisermos construir um pé, o que devemos fazer?	Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.	A new hotel will be built here next year.
Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto .	Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile.
Existe a possibilidade de se construir um montador universal.	A molecular assembler is a kind of molecular machine.
Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político.	For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.
Os portugueses deixaram na Índia um legado de doces, mas também de pratos salgados.	The Portuguese left a legacy of sweet as well as savoury dishes in India.
Legado Influência Literária Durante sua vida, Poe era sobretudo conhecido como um crítico literário.	Legacy Literary influence During his lifetime, Poe was mostly recognized as a literary critic.
A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial.	The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy.
Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura.	Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture.
Este é o legado do Destino Manifesto.	This is the legacy of manifest destiny.
Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.	Second take away from Sergio's life, briefly.
RB Eu não penso muito sobre legado.	RB I don't think I think too much about legacy.
Esse legado está agora a reafirmar se.	That legacy is now reasserting itself.
O legado de Peter Drucker (2010) Trad.	The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy.
O que estou tentando fazer é construir um mundo virtual.	What we're trying to do is build a virtual world.
Jamais Cascio fala sobre ferramentas para construir um mundo melhor	Jamais Cascio on tools for a better world
O que fazemos é construir um motor elétrico bem simples.	What we do is make a very simple electric motor.

Pesquisas relacionadas : Um Legado - Construir Sobre O Legado - Um Legado Duradouro - Deixa Um Legado - Tem Um Legado - Como Um Legado - Deixar Um Legado - Deixou Um Legado - Um Legado De - Criar Um Legado - Deixando Um Legado - Abraçar Um Legado - Construir Um Contrato - Construir Um Edifício

Exibir esta página em português