Translation of "construir um modelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano. | Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. |
| E certamente, nem Crick nem eu éramos químicos, assim tentamos construir um modelo. E Francis conhecia Wilkins | And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins. |
| Então o que precisamos é ter um modelo causativo do que de fato está acontecendo. E a proteômica nos dá a habilidade que construir um modelo como esse. | So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that. |
| De fato, o modelo era realmente, dar um carro a cada um, construir estradas para todos os lugares, e dar ao povo um lugar para estacionar quando chegasse ao destino. Não era um modelo muito funcional. | In fact, the model was really, give everybody a car, build roads to everything, and give people a place to park when they get there. It was not a very functional model. |
| E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças. | And the task was to build an ultralight indoor flying model that is able to fly over your heads. |
| Também pode se construir modelos para abstrair aspectos de sistemas, como por exemplo um modelo matemático, modelos de engenharia de software, gráficos. | Fields that study the general properties of systems include systems science, systems theory, systems modeling, systems engineering, cybernetics, dynamical systems, thermodynamics, complex systems, system analysis and design and systems architecture. |
| Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
| Vou construir um grande prédio. | I'll build a large building. |
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| Ser um modelo um dia | To Be a Model Someday |
| Agora eu realmente preciso construir um. | And now I really want to build one. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Ele parece um modelo. | He looks like a male model. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. | Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. |
| É o que faz o site Etruekko, que paralelamente aos protestos e denúncias que tomam lugar em Espanha, pretende transmitir uma mensagem positiva e construir um modelo de sociedade diferente. | Etruekko, in the midst of the discontent and protest in Spain, has done just that by attempting to broadcast a positive message and construct a different model of society. |
| No exercício de resgate de significados num ambiente tão saturado pelos media, poderá o indivíduo construir um modelo que seja útil para os outros, ou será este exercício solitário, irredutível? | In the exercise of rescuing meaning among such a media saturated environment, can the individual build a template that is of use to others, or is this exercise solitary, irreducible? |
| O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
| Então eu decidi construir um moinho sozinho. | So I decided I would build one windmill for myself. |
| E tentei construir um acelerador de partículas. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Quando contei aos diretores do Banco Mundial que eu queria um financiamento para um projeto para construir uma sala de recepção modelo para os cidadãos para combater a corrupção endêmica, eles não me entenderam. | When I told the World Bank directors that I wanted them to finance a project to build a model reception hall for citizens precisely in order to fight endemic daily corruption, they did not understand me. |
| Então nós construímos um modelo. | So we made a model. |
| Inserir um modelo de switch | Insert a switch template |
| Inserir um modelo de for | Insert a for template |
| Inserir um modelo de while | Insert a while template |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| E é puramente um modelo. | And it's clearly just a model. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| E eu construir um buraco na parede similar. | And I built a similar hole in the wall. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Inserir um modelo de if...else | Insert an if...else template |
| Vocês não precisam de um modelo. | You don't need a model. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Há um modelo do ARES aqui. | There's a model of ARES here. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| iii ) Um modelo tipo de visto | ( iii ) a uniform format for visas |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Shane é um modelo para Joey. | Shane is a model for Joey. |
| Mas temos de mudar de um modelo industrial para um modelo agrícola, onde cada escola pode prosperar amanhã. | But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
Pesquisas relacionadas : Construir Modelo - Um Modelo - Construir Um Contrato - Construir Um Edifício - Construir Um Registro - Construir Um Argumento - Construir Um Slide - Construir Um Canal - Construir Um Pacote - Construir Um Sistema - Construir Um Computador - Construir Um Presença - Construir Um Portfólio
