Translation of "construir uma presença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Nós podemos construir uma vinha melhor. | We can build a better vine. |
| Eu quero construir uma casa aqui. | I want to build a house here. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| Poderemos, então, construir uma central de comando. | We can then build a command center. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Tiveram de construir uma floresta de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| Eles eram uma presença por todas as partes. | They were a pervasive presence. |
| E você pode construir toda uma indústria nisto. | And you can build an entire industry on that. |
| E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira. | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. | They had to build a forest of scaffolding. |
| O festival também tem uma presença na mídia social. | Despite this, the festival has a presence on social media. |
| Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população. | Other languages show a presence of 4.5 in the population. |
| O governo federal possui uma presença significante na área. | Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area. |
| Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. | This subgenre has a strong presence on handheld platforms. |
| Então percebi que tínhamos que construir uma sociedade informada. | And so I realized we had to go through the business of building an informed citizenry. |
| E acho que coletivamente podemos construir uma comunidade global. | I think collectively we can build a global community. |
| Não queremos construir uma Europa formada apenas de cidades. | We do not want to build a Europe of cities alone. |
| Existem planos para construir uma rede de bondes modernos. | There are plans to construct a modern tram network. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas. | An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. |
| Agora imagine alguém 'torta' como eu tentando construir uma casa. | Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. |
| O cérebro é capaz de construir uma percepção como essa? | Can the brain build such a perception? |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Portanto, construir uma comunidade entre os alunos é muito importante. | So building community among those students, very important. |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Eu vou construir uma casa de cachorro para o Cookie. | I'm going to build a doghouse for Cookie. |
| Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos. | You can build a pinhole camera with a shoe box. |
| Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos. | You can build a camera obscura with a shoe box. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| E o importante é que temos uma plataforma onde podemos construir. | And the importance of that is that we have a platform to build on. |
| você pode construir uma máquina que agrupa DNA na sua garagem. | You can build a DNA array machine in your garage. |
| Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada. | We opposed his plan to build a new road. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
Pesquisas relacionadas : Construir Um Presença - Construir Uma Imagem - Construir Uma Posição - Construir Uma Planta - Construir Uma Relação - Construir Uma Reivindicação - Construir Uma Cidade - Construir Uma Interface - Construir Uma Piscina - Construir Uma Narrativa - Construir Uma Idéia - Construir Uma Visão - Construir Uma Frase - Construir Uma Representação
