Essa é uma medida que ela fez no consultório do médico.	This is the measurement that she took in her doctor's office.
E aquele silêncio fora do consultório médico, que, muitos de nós sabemos.	And that silence just outside a doctor's office, that many of us know.
A única coisa que nunca acontece no consultório médico eles nunca perguntam sobre onde morei.	The one thing that never happens in my doctor's office They never ask me about my place history.
Confusa e paralisada no consultório de meu médico, ouvi outras palavras, câncer, estágio palco , grau.	As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words cancer, stage, grade.
Hoje, quando nós vamos ao médico, nós entramos em seu consultório e entramos em consulta, existem palavras que simplesmente não queremos ouvir.	When we go to the physician today when we go to the doctor's office and we walk in, there are words that we just don't want to hear.
E assim, o objetivo é, obviamente, que você entre no consultório de seu médico bem, o objetivo principal é que você previna a doença, certo.	And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right?
Isto é o que o médico teria em sua frente quando entrássemos no consultório ao invés do canhoto rosa que diz que eu paguei no caixa, certo?	This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter. Right?
Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.	Fadil opened his own practice in Cairo.
Fiquei entusiasmado. Fui com ele até seu consultório.	I was very excited. I walked with him to his office.
É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande,	It's a sort of Ann Landers' column writ large.
O Fadil abriu o seu consultório em Cairo.	Fadil opened his own practice in Cairo.
Primeiro aprendi sobre isto através de um processo judicial que li no consultório do meu médico que era entre o Comitê dos Médicos pela Medicina Responsável e sete diferentes restaurantes.	I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants.
Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório?	To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Os coloquei casualmente em cima da cadeira do consultório	I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Quando voltei a seu consultório, Eu não estava realmente convicto.	When I got back to his office, I wasn't really sure.
Mas se alguém tem o infortúnio de ter a doença, vai entrar no consultório de seu médico, ele ou ela vai tirar uma gota de sangue, e vamos começar a saber como tratar a doença.	But if one is unfortunate to get a disease, you'll go into your doctor's office, he or she will take a drop of blood, and we will start to know how to treat your disease.
Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel	Paperless Medical Record and Practice Management
A família de Sami estava ajudando o financeiramente a instalar seu consultório.	Sami's family were helping him financially to get his practice going.
Desta vez, Violet e Sunny vão com ele ao consultório da oftalmologista.	This time though, Violet and Sunny accompany Klaus to Dr. Orwell's office.
Em 1928 instala um consultório privado em Montmartre especializando se em obstetricia.	In 1928, Céline returned to medicine to establish a private practice in Montmartre, in the north of Paris, specializing in obstetrics.
Eu sou um médico de câncer, e saí do meu consultório e andei pela farmácia do hospital, três ou quatro anos atrás, e esta era a capa da revista Fortune que estava na prateleira da farmácia.	I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy.
Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' .	Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.	So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.
Médico Agora?	Doctor Now?
Sou médico.	I'm a doctor.
Era assim que estava o braço dela quando ela foi ao meu consultório três meses depois da torção.	This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
Sabem que um médico é melhor do que nem um médico.	They know that a doctor is better than no doctor.
Você é médico.	You are a doctor.
Decidi ser médico.	I made up my mind to be a doctor.
Decidi ser médico.	I decided to be a doctor.
Ele é médico.	He is a doctor.
Ele é médico?	Is he a doctor?
Você é médico?	Are you a doctor?
Você é médico?	Aren't you a doctor?
Não sou médico.	I'm not a doctor.
Ele é médico.	He's a doctor.
Consulte um médico.	Consult a doctor.
Tom é médico.	Tom is a doctor.
Tom é médico.	Tom's a doctor.
Eu era médico.	I was a doctor.
Chame o médico.	Call the doctor.
Chamem o médico.	Call the doctor.
Queria ser aquele tipo de médico da Cruz Vermelha, um Médico sem Fronteiras.	I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
David queria ser médico.	David ambition to be a doctor.
Médico Quantos objetos são?	Doctor How many are these?

Pesquisas relacionadas : Assistente De Consultório Médico - Consultório - Consultório De Dentista - Pressão Arterial No Consultório - Internato Médico - Estabelecimento Médico

Exibir esta página em português