Translation of "consultar o nosso site" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE . | Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . |
| Para mais informações, visite o nosso site. | For more information, visit our website. |
| Para mais detalhes visite o nosso site. | For more details, visit our website. |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição . | They are shown on the website of that institution . |
| Para mais informações sobre a transição , consultar o site oficial do euro em www.euro.ecb.int . | Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int . |
| Para consultar a lista de todos os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento e publicados no Jornal Oficial , consultar o site do BCE . | For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment and published in the Official Journal , see the ECB 's website . |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status. |
| É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual. | Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status. |
| Para mais pormenores sobre os projectos vencedores e fotografias das maquetes , consultar o site do BCE . | Further details of the winning designs including photographs of the models can be found on the ECB 's website . |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE pdf 52 kB . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website pdf 44 kB . |
| Você pode acessar nosso site, nationalgeografic.com genographic. | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
| Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , visitar o site do BCE . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Para consultar a lista de todos os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , visitar o site do BCE ( www.ecb.int . ) | For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. | We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. |
| E poderíamos lançar um site geriátrico como nosso terceiro. Vamos ver. | And we might launch a geriatric site as our third. We'll see. |
| Para as actualizações do 'software', visita o nosso 'site' FTP, o ftp ftp.kde.org pub kde , oou utiliza um 'site' alternativo se existir perto de ti. | For software upgrades, please visit our FTP site, ftp ftp.kde.org pub kde , or use a mirror if one exists near you. |
| Para a obtenção de uma lista completa dos documentos publicados pelo Banco Central Europeu e pelo Instituto Monetário Europeu , consultar o site do BCE . | For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website . |
| Você deve consultar o dicionário. | You should consult the dictionary. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou no sábado , 26 de Junho de 2004 , uma nova versão do seu site , que apresenta agora um grafismo modernizado e cujo conteúdo foi reestruturado para tornar o site mais fácil de consultar . | The European Central Bank ( ECB ) launched a new version of its website on Saturday , 26 June 2004 . The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . |
| Mas se vocês forem no nosso site e procurar por Deskbar , vocês verão isso. | But if you go to our site and search for Deskbar, you'll get this. |
| b é o primeiro fórum com o qual começamos, e é, de muitas maneiras o coração pulsante do nosso site. | b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website. |
| O senhor deve consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| Deve consultar se o Web site da Fundação (http www.etf.eu.int), por forma a obter informações sobre quaisquer alterações ao Programa Tempus ocorridas após a publicação deste documento. | Please make sure you consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) in order to be informed on the latest developments of the Tempus programme which may have occurred after the printing of this document. |
| Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL. | Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks. |
| Não tenha medo de consultar o médico. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
| Eu o convenci a consultar um médico. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. | We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. |
| E se tiver oportunidade, você pode ir ao nosso site, e você verá o incrível trabalho que essas crianças fizeram. | And if you get a chance, you can go to our website, and you'll see the incredible work these kids do. |
| Esta característica foi escolhida para fazer nosso site o mais acessível possível a todos os visitantes, independente de seu hardware. | This feature was chosen to make our site as accessible as possible to all our visitors regardless of their hardware. |
| Para mais pormenores , consultar | For details , see |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt . | For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . |
| Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Intramuscular use Read the package leaflet before use. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For further information , see the European Commission 's website . |
| Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For details , see the European Commission 's website . |
| Tu deves consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você precisa consultar um médico. | You need to see a doctor. |
| Fiz isso sem consultar ninguém. | I did it without consulting anyone. |
| Fiz aquilo sem consultar ninguém. | I did that without consulting anyone. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Há poucas semanas, Dan postou uma mensagem vitoriosa no nosso site, e eu gostaria de ler para vocês. | A few weeks ago, Dan posted a victorious post on our website, and I'd like to read it to you. |
Pesquisas relacionadas : Consultar O Nosso Catálogo - Após Consultar O Nosso - Nosso Site - Nosso Site - Visite O Nosso Site - Consulte O Nosso Site - Consulte O Nosso Site - Visite O Nosso Site - Consultar O - Acessando Nosso Site - Nosso Novo Site - Navegar Nosso Site - Em Nosso Site - Em Nosso Site
