Translation of "consultar os documentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consultar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No anexo relativo a documentos publicados pelo BCE poderá consultar se a lista de artigos publicados em 2003 . | A list of articles published in 2003 can be found in the annex on documents published by the ECB . |
| Os requerentes poderão consultar os documentos aos quais o BCE tenha concedido o acesso quer nas instalações deste , quer mediante a emissão de uma cópia , incluindo , quando exista , uma cópia electrónica . | Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy . |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Para a obtenção de uma lista completa dos documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu , consultar a página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | For a complete list of documents published by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Para a obtenção de uma lista completa dos documentos publicados pelo Banco Central Europeu e pelo Instituto Monetário Europeu , consultar o site do BCE . | For a complete list of documents published by the European Central Bank and by the European Monetary Institute , please visit the ECB 's website . |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou. | And without consulting me about it, it had edited them out. |
| Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
| Tom leu todos os documentos. | Tom read all the documents. |
| Traduzi todos os documentos ontem. | I translated all the documents yesterday. |
| Não assinaste todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios . | For the postal address of your national central bank , please see its website . |
| mais Consultar os slides sobre a política monetária do BCE mais | Have a look at some presentation slides on the ECB 's monetary policy . |
| Como as pessoas divulgam os documentos? | How do people release the documents? |
| Leia e baixe aqui os documentos | Read and download these documents here. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| Ele vai mostrar lhes os documentos. | He's going to show them the documents. |
| Aqui estão os documentos que pediu. | Here are the documents you asked for. |
| Você não assinou todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Para mais pormenores , consultar | For details , see |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| Tom nos mostrará os documentos à tarde. | Tom is going to show us the documents this afternoon. |
| Em conformidade com o compromisso assumido pelo BCE de respeitar os princípios de abertura e transparência , e também a fim de permitir e facilitar a investigação , é possível consultar aqui versões em PDF dos documentos do acervo . | In line with the ECB 's commitment to openness and transparency , as well as to enable and facilitate research , PDF copies of the records we have released are available here . |
| Para consultar a lista de todos os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento e publicados no Jornal Oficial , consultar o site do BCE . | For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment and published in the Official Journal , see the ECB 's website . |
| Tu deves consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você precisa consultar um médico. | You need to see a doctor. |
| Você deve consultar o dicionário. | You should consult the dictionary. |
| Fiz isso sem consultar ninguém. | I did it without consulting anyone. |
| Fiz aquilo sem consultar ninguém. | I did that without consulting anyone. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
| O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA | the AIF rules or instruments of incorporation |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related information |
| Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer. | The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting. |
| Para garantir a plena aplicação da presente decisão os BCN deverão consultar o BCE ao processarem pedidos de acesso a documentos do BCE em seu poder , a menos que seja claro se o documento deve ou não ser divulgado . | When NCBs handle requests for ECB documents that are in their possession , they should consult the ECB in order to ensure the full application of this Decision unless it is clear whether or not the document may be disclosed . |
| Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 | For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . |
| O senhor deve consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Deixe me consultar a minha agenda. | Let me check my schedule. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
Pesquisas relacionadas : Consultar Os Procedimentos - Consultar Com Os Outros - Todos Os Documentos - Quais Os Documentos - Os Documentos Enviados - Entre Os Documentos - Listando Os Documentos - Com Os Documentos - Os Documentos Disponíveis - Todos Os Documentos - Examinar Os Documentos - Manter Os Documentos - Os Seguintes Documentos
