Translation of "consultas solicitadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Solicitadas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Construa e execute consultas XPath | Build and execute XPath queries |
| Estas consultas deverão ser prosseguidas . | This consultation should continue . |
| As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas. | Spices were then rare in Europe and keenly sought after. |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Tal compara com 61 consultas em 2005 . | This compares with 61 consultations in 2005 . |
| Tal compara com 62 consultas em 2006 . | This compares with 62 consultations in 2006 . |
| Tal compara com 92 consultas em 2008 . | This compares with 92 consultations in 2008 . |
| Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas . | Second , the BCBS conducted two public consultations . |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . | This proposal reflects to a very large extent all these consultations . |
| Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| As informações solicitadas serão fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis . | The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . |
| As informações solicitadas devem ser fornecidas às autoridades competentes no prazo de dez dias úteis . | The information requested shall be provided to the competent authorities within ten working days . |
| As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada . | Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN |
| A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 . | The box below summarises the consultations initiated in 2000 . |
| A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 . | The box below summarises the consultations initiated in 1999 . |
| e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada . | and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA . |
| O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities . |
| O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities . |
| O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities . |
| Para o efeito , a autoridade competente deverá comunicar rapidamente as informações solicitadas por outra autoridade competente . | To this end , a competent authority will have to supply in good time , information required by another competent authority for that purpose . |
| b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2 | ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 |
| As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional . | The remaining consultations related to national legislative proposals . |
| Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas | Title 3 Operations Powers Consultations |
| Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil. | Then they will maintain that they did so called consultations with civil society. |
| Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução. | Such lookups take one instruction and two instruction cycles. |
| O SQL porém suporta oficialmente tais consultas hierárquicas e recursivas em SQL (consultas Fixpoint) desde 1999, e tinha extensões específicas do fornecedor neste sentido bem antes disso. | SQL however officially supports such fixpoint queries since 1999, and it had vendor specific extensions in this direction well before that. |
| Tais despesas devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. | These costs must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. |
| No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas . | Two open consultations were conducted in the development of these proposals . |
| E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental. | And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. |
| As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) . | Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) . |
| Antes de propor um acto legislativo , a Comissão procederá a amplas consultas . | Before proposing legislative acts , the Commission shall consult widely . |
| salvo em casos d e especial urgência ou que exijam confidencialidade , proceder a amplas consultas antes de propor textos legislativos e , quando adequado , publicar documentos relativos a essas consultas , riedade | except in cases of particular urgency o r confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents justify the relevance of its proposals with regard to the principle of subsidiarity |
| Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) . | The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) . |
| Por sua vez, os servidores podem aceitar esses pedidos, processá los e retornar as informações solicitadas para o cliente. | When all the requests are met, the sequence is complete and the web browser presents the data to the customer. |
| Antes de propor um acto legislativo europeu, a Comissão procede a amplas consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro | Article IV consultations with individual euro area countries |
| Além disso , a caixa seguinte apresenta uma lista das consultas iniciadas em 2002 . | In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 . |
| Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071 | and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group |
| RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 . | RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 . |
| A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado . | The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument . |
| Além disso , são solicitadas várias desagregações da dívida por instrumento , por prazo de vencimento inicial e residual e por titular . | Moreover , various breakdowns of the debt by instrument , by initial and residual maturity and by holder are requested . |
| 2 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . | 2 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
| 4 As consultas estão numeradas pela ordem da sua adopção pelo Conselho do BCE . | 4 Consultations are numbered in the order in which the Governing Council adopted them . |
Pesquisas relacionadas : Propostas Solicitadas - Foram Solicitadas - São Solicitadas - Atividades Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Solicitadas De - Respostas Solicitadas - Informações Solicitadas - Peças Solicitadas - Amostras Solicitadas - Recém-solicitadas
