Translation of "consultor ou assessor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi administrador na Portugal Telecom em Macau, Brasil e China, assessor do governo timorense e consultor do Banco Mundial. | He was a manager for Portugal Telecom in Macau, Brazil, and China, assistant to the Timorese government, and a consultant to the World Bank. |
| Consultor | Senior Adviser |
| O agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado. | The agent may be assisted by an adviser or by a lawyer. |
| o agente pode ser assistido por um consultor ou por um advogado . | the agent may be assisted by an adviser or by a lawyer . |
| Consultor de Ética | Ethics Adviser |
| Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta? | Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Eu gostaria de contratá lo como consultor. | I'd like to hire you as a consultant. |
| Foi consultor do filme Destination Moon (1950). | ISBN 0 9679874 1 5 (hardcover), 0967987407 (trade paperback). |
| Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . | Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . | The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos. | He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936. |
| Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas. | It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas. |
| Assessor de Corman e um especialista em informações gerais que dá a Willard sua missão. | Harrison Ford as Colonel G. Lucas, aide to Corman and a general information specialist who gives Willard his orders. |
| Se você administra uma empresa é difícil fazer qualquer coisa sem recorrer ao seu assessor jurídico. | If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel. |
| O mesmo assessor exortou o público a manter se saudável, lendo apenas notícias de fontes estatais . | The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources. |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| Quando completou 21 anos em 29 de agosto de 1979, Jackson selecionou John Branca como seu assessor. | When Jackson turned 21 in August 1979, he hired John Branca as his manager. |
| Após sua graduação, em 1966, Milošević tornou se um assessor econômico do prefeito de Belgrado Branko Pešić. | After his graduation in 1966, Milošević became an economic advisor to Mayor of Belgrade Branko Pešić. |
| Era a época em que comecei a trabalhar como consultor para a Airstream. | This brings us up to the time that I started consulting to Airstream. |
| Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra. | Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war. |
| Spencer continuou na Raytheon como consultor sénior até que morreu com 76 anos. | At the age of 18, Spencer decided to join the U.S. Navy. |
| Consultor de Ética Os destinatÆrios que tenham dœvidas relativamente à correcta aplicaçª o do presente Código devem debater a questª o com o Consultor de Ética referido nas Regras AplicÆveis ao Pessoal . | Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules . |
| Batista estava no país participando de um seminário como assessor da empresa de segurança Texas ASI Global LLC. | Batista was in the country providing seminars as a consultant for the Texas based security firm ASI Global LLC. |
| O assessor de imprensa Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticou a federação sul americana de futebol pela falta de explicações | Publicist Rodrigo Weber ( RodrigoWeber) criticised the South American Football Confederation for the lack of information |
| Um ano depois parte para a cidade do Cairo, no Egipto, onde trabalha como assessor na embaixada Jugoslávia. | Two years later he became, for one year, an economic adviser at the Yugoslav embassy in Cairo, Egypt. |
| Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . | 6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . | An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . | rules . |
| Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras . | 5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras . | 6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules . |
| Para aprender mais, ele trabalhou como consultor na Intel em seus dias de folga. | To learn more about the processors, he worked at Intel as a consultant on his days off. |
| Ele trabalhou no Vietnã e no Paquistão como consultor social e ecológico em 1972. | He worked in Vietnam and Pakistan as social and ecological consultant in 1972. |
| (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). | In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. |
| Impressionado com seu trabalho em Cats , Spielberg trouxe John Napier como um consultor visual . | Impressed with his work on Cats , Spielberg brought John Napier as a visual consultant . |
| Durante este tempo, obteve um posto público como assessor de Minas em Berlim, em 29 de fevereiro de 1792. | Humboldt had obtained, in the meantime, official employment by appointment as assessor of mines at Berlin, February 29, 1792. |
| Entre 1990 e 1991 foi assessor do presidente da Câmara Municipal de Lisboa para as questões culturais e urbanísticas. | Between 1990 and 1991 he was an adviser to the Mayor of Lisbon on cultural affairs and urban planning. |
| Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos . | Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria . |
| Trabalhou ainda como consultor visual no filme Blade II de Guillermo del Toro em 2002. | Hellboy was made into a feature film in 2004 by director Guillermo del Toro. |
| Ney se tornou eventualmente um analista da bolsa de valores e um consultor financeiro respeitado. | ref Ney eventually became a respected stock market analyst, financial consultant and author. |
| Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei. | In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king. |
Pesquisas relacionadas : Agente Ou Consultor - Assessor - Assessor - Assessor Político - Assessor Econômico - Principal Assessor - Jur Assessor - Assessor Jurídico - Principal Assessor - Um Assessor - Assessor Treinado - Assessor Qualidade - Assessor Médica
