Translation of "consultores e conselheiros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Consultores da Comissão Executiva
Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington
C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
Agora, Erdoğan e os seus conselheiros ripostaram.
Erdoğan and his advisers have now hit back.
Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet
Counsel to the Executive Board Gilles Noblet
Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet
Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions
Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann
Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral
Hoje, Erdoğan e os seus conselheiros parecem muito diferentes.
Erdoğan and his advisers sound very different these days.
Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores.
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.
aquela pessoa se cerca de conselheiros
That person surrounds himself or herself with advisers.
Após um tempo, seus conselheiros reclamaram.
After a while, his advisers complained.
PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal
PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal
Um dos maiores consultores são os insetos sociais.
One of the largest consultants are the social insects.
Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros.
The members of the committee may be assisted by experts and advisers.
Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves.
Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers.
Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos.
I wonder why parties have legal advisers.
Os resultados das eleições para a assembleia territorial foram Union Démocratique et Sociale Gabonais (UDSG), de Jean Hilaire Aubame 20 conselheiros Bloc Démocratique Gabonais (BDG), de Léon MBA 8 conselheiros Independentes 12 conselheiros.
Independence At the time of Gabon's independence in 1960, two principal political parties existed the Bloc Democratique Gabonais (BDG), led by Léon M'Ba, and the Union Democratique et Sociale Gabonaise (UDSG), led by Jean Hilaire Aubame.
A sua linhagem herdou sucessivamente o cargo, atuando como conselheiros e regentes.
Later members of his family inherited the office, acting as advisers and regents.
Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro.
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos.
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro.
In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance.
Para vocês no Twitter, fizemos uma lista de nossos pesquisadores, avaliadores, e conselheiros.
For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors.
O governo municipal de Toronto consiste no prefeito e por 44 conselheiros municipais.
The structure of the municipal government is stipulated by the City of Toronto Act.
Os seus principais conselheiros foram Bernardo de Septimânia e Ebo, arcebispo de Reims.
His chief counsellors were Bernard, margrave of Septimania, and Ebbo, Archbishop of Reims.
Ela pôde ensinar a nossos conselheiros financeiros algumas coisas.
She could teach our financial advisers a few things or two.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Safety advisers for the transport of dangerous goods
ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES ,
ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS
É algo que nos preocupa muito e estamos trabalhando para contratar consultores com conhecimento do assunto .
Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either.
Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno .
It hired three veteran consultants, who told the studio to think small .
Por que não nos confias José, apesar desermos conselheiros dele?
We are in fact his well wishers.
Por volta de 1981, mantinham se em Moçambique 230 soviéticos e 800 conselheiros militares cubanos.
By 1981, there were 230 Soviet, close to 200 Cuban military and over 600 civilian Cuban advisers still in the country.
A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso.
The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases.
Ou talvez os seus dois conselheiros estivessem a dizer a verdade.
Or perhaps his two advisers were speaking the truth.
Além disso, dois conselheiros conservadores foram removidos do centro de poder.
In addition, two leading conservative Privy Councillors were removed from the centre of power.
Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores .
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .
Alguns dos conselheiros de Kennedy encorajaram um ataque aéreo e uma invasão para destruir os mísseis.
Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles.
Ele diz Os tempos mudam e os inimigos de ontem são os (Conselheiros Camaradas) de hoje.
He says times change, and the enemies of yesterday are the (Council Buddies) today.
As decisões são aprovadas e discutidas pelo Conselho Geral ( Consiliu General ) constituído de 55 conselheiros eleitos.
Decisions are approved and discussed by the capital's General Council (Consiliu General) made up of 55 elected councilors.
Eles localizaram dois consultores, Frank Wilson e Nate Johnson. Que são Frank Wilson é um neurologista, e Nate Johnson é um mecânico.
They have located two consultants, Frank Wilson and Nate Johnson, who are Frank Wilson is a neurologist, Nate Johnson is a mechanic.
Enquanto isso, a China e a União Soviética apoiavam o Vietnã do Norte com ajuda material significativa e 15 mil consultores militares.
Meanwhile, China and the Soviet Union provided North Vietnam with significant material aid and 15,000 combat advisers.
Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores.
There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants.
Ela também ostenta uma certificação profissional de membro da Associação Americana de Consultores Nutricionais, que soa muito glamurosa e excitante.
She also boasts that she's a certified professional member of the American Association of Nutritional Consultants, which sounds very glamorous and exciting.
Os consultores externos da McKinsey Company foram trazidos para ajudar a simplificar as operações, resultando em muitas mudanças e cortes.
Outside consultants McKinsey Company were brought in to help streamline operations, resulting in many changes and cutbacks.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
E eu expliquei para ele rapidamente, eu iria treinar conselheiros psicossociais, eu abriria centros, e expliquei a ele o porquê.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.