Translation of "consultores experientes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Consultores da Comissão Executiva
Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington
Alguns deles são mais experientes.
Some of them are more experienced.
Até motoristas experientes cometem deslizes.
Even expert drivers can make mistakes.
Agora são todos visionários muito experientes.
Now they're all very practical visionaries.
Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet
Counsel to the Executive Board Gilles Noblet
Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet
Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions
Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann
Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for experienced pilots.
Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo.
Those expert trackers have got to be part of the pack.
Há também profissionais qualificados e experientes nessa área.
There are also qualified and experienced professionals in this field.
Ele é um dos nossos diretores mais experientes.
He is one of our most experienced chairmen.
Um dos maiores consultores são os insetos sociais.
One of the largest consultants are the social insects.
C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos.
I wonder why parties have legal advisers.
Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco.
We're looking for some computer savvy people to work for us.
Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro.
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.
It's not due to the experience of older, wiser ants.
Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen.
Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans.
PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal
PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal
Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno .
It hired three veteran consultants, who told the studio to think small .
Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes,
They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes.
Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.
A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso.
The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases.
Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.
Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação.
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes.
This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals.
Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes.
) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References
E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos.
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro.
In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance.
Entre dois capoeiristas experientes, o jogo poderá ser muito mais agressivo e as consequências mais graves.
However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous.
Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade.
A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm.
Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados.
He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed.
Eles eram seguidos pelos experientes e melhores armados membros da Guarda Revolucionária, que sobrepujariam os iraquianos.
They would be followed up by the more experienced Revolutionary Guard infantry, who would breach the weakened Iraqi lines.
Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional .
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level .
ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES ,
ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS
É algo que nos preocupa muito e estamos trabalhando para contratar consultores com conhecimento do assunto .
Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either.
Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky.
Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky.
Entretanto, a Arte Digital é um termo realmente muito novo para os mais experientes aficionados por arte.
However, Digital Art is a rather new term to even the most seasoned art aficionados.
As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário.
The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee.
Osama inicialmente selecionou Nawaf al Hazmi e Khalid al Mihdhar, ambos jihadistas experientes que lutaram na Bósnia.
Bin Laden initially selected Nawaf al Hazmi and Khalid al Mihdhar, both experienced jihadists who had fought in Bosnia.
Muitos oficiais cossacos e outros combatentes altamente experientes lutaram pelo Exército Branco, e outros tantos, pelo vermelho.
Cossacks formed the core of the White Army, but many also fought with the Red Army.
O gabinete era notável por sua falta de amigos pessoais, trabalhadores de escritório ou administradores governamentais experientes.
The cabinet was notable for its lack of personal friends, office seekers, or experienced government administrators.
Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real.
Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat.