Translation of "consultores experientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultores da Comissão Executiva | Counsel to the Executive Board ECB Representation in Washington |
| Alguns deles são mais experientes. | Some of them are more experienced. |
| Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Agora são todos visionários muito experientes. | Now they're all very practical visionaries. |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet |
| Consultores da Comissão Executiva Gilles Noblet | Counsel to the Executive Board Gilles Noblet Divisions |
| Consultores da Comissão Executiva Christian Thimann | Counsel to the Executive Board Christian Thimann T2S Programme Board Divisions Market Integration Oversight TARGET and Collateral |
| Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. | There is an urgent need for experienced pilots. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| Ele é um dos nossos diretores mais experientes. | He is one of our most experienced chairmen. |
| Um dos maiores consultores são os insetos sociais. | One of the largest consultants are the social insects. |
| C. Os interesses de peritos e consultores . IX . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . VII . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| Fico me perguntando para que partidos têm consultores jurídicos. | I wonder why parties have legal advisers. |
| Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. | We're looking for some computer savvy people to work for us. |
| Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro. | So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. |
| Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias. | It's not due to the experience of older, wiser ants. |
| Muitos navegadores experientes polares trataram com descrédito os planos de Nansen. | Many experienced polar hands were dismissive of Nansen's plans. |
| PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., para auditor externo do Banco de Portugal | PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal |
| Foram contratados três consultores veteranos, que falaram para o estúdio pensar pequeno . | It hired three veteran consultants, who told the studio to think small . |
| Quem ganha mesmo são elas, as donas dos bregas, sempre prostitutas muito experientes, | They're the ones profiting, the brega owners. They're usually very experienced women prostitutes. |
| Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não. | Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. |
| A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso. | The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases. |
| Ao contrário do extrovertido Presidente Mahmoud Ahmadinejad, rodeia se de diplomatas muito competentes e experientes. | Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats. |
| Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação. | Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. |
| Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. | This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. |
| Por isso mesmo, é uma modalidade arriscada e só é praticada por atletas muito experientes. | ) Notable skysurfers Patrick de Gayardon Jerry Loftis Stefan Klaus References |
| E é escrita, como veremos no momento devido, por consultores de relações públicas muito habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| No mundo profissional, os economistas encontram ocupação como consultores, principalmente nos setores bancário e financeiro. | In the private sector, professional economists are employed as consultants and in industry, including banking and finance. |
| Entre dois capoeiristas experientes, o jogo poderá ser muito mais agressivo e as consequências mais graves. | However, between two high skilled capoeiristas, the game can get much more aggressive and dangerous. |
| Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade. | A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm. |
| Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados. | He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed. |
| Eles eram seguidos pelos experientes e melhores armados membros da Guarda Revolucionária, que sobrepujariam os iraquianos. | They would be followed up by the more experienced Revolutionary Guard infantry, who would breach the weakened Iraqi lines. |
| Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia. | They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. |
| Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional . | Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level . |
| ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES , | ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS |
| É algo que nos preocupa muito e estamos trabalhando para contratar consultores com conhecimento do assunto . | Victor Espinosa says you won t find Ramírez s work in any museums in Mexico, either. |
| Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky. | Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky. |
| Entretanto, a Arte Digital é um termo realmente muito novo para os mais experientes aficionados por arte. | However, Digital Art is a rather new term to even the most seasoned art aficionados. |
| As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário. | The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee. |
| Osama inicialmente selecionou Nawaf al Hazmi e Khalid al Mihdhar, ambos jihadistas experientes que lutaram na Bósnia. | Bin Laden initially selected Nawaf al Hazmi and Khalid al Mihdhar, both experienced jihadists who had fought in Bosnia. |
| Muitos oficiais cossacos e outros combatentes altamente experientes lutaram pelo Exército Branco, e outros tantos, pelo vermelho. | Cossacks formed the core of the White Army, but many also fought with the Red Army. |
| O gabinete era notável por sua falta de amigos pessoais, trabalhadores de escritório ou administradores governamentais experientes. | The cabinet was notable for its lack of personal friends, office seekers, or experienced government administrators. |
| Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real. | Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat. |