Translation of "consumidos pelo fogo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A cidade foi destruída pelo fogo.
The city was destroyed by fire.
A casa foi destruída pelo fogo.
The house was destroyed by fire.
Dez casas foram destruídas pelo fogo.
Ten houses were burned down.
E há mais plásticos produzidos e consumidos pelo mundo em termos de volume anualmente que o alumínio.
And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel.
Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
solidifying into surface, molded by fire.
A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
The house burned to the ground.
A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
The entire house has burnt down.
Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.
Both buildings burned down.
A carne e o leite são muito consumidos.
References External links
Os Soviéticos foram simplesmente ultrapassados pelo poder de fogo.
The Soviets were simply outgunned.
E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
70 dos antibióticos consumidos na América vêm da pecuária.
Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry.
O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.
Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
They need to be consumed with a certain amount of water.
Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.
Uma arma de fogo foi disparada pelo menos duas vezes.
A firearm was shot at least twice.
Você tem ideia de quantos ovos são consumidos por ano?
Do you have any idea how many eggs are consumed per year?
São Gregório de Nissa também escreveu sobre a purgação pelo fogo.
Gregory of Nyssa also wrote about the purging fire.
As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Fire related burns are generally more common in colder climates.
No entanto, Katschei desperta e é morto pelo Pássaro de Fogo.
) or the name of the musical form (i.e., Scherzo, Rondo, etc.).
Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo.
Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire.
O Catecismo da Igreja Católica fala de um fogo purificador e cita a expressão purgatorius ignis (fogo purificador) usado pelo Papa Gregório Magno.
The Catechism of the Catholic Church speaks of a cleansing fire and quotes the expression purgatorius ignis (purifying fire) used by Pope Gregory the Great.
Alimentos ricos em Umami Muitos alimentos consumidos diariamente são ricos em Umami.
Foods rich in umami Many foods that may be consumed daily are rich in umami.
Assim, o que é essa coisa pela qual somos todos consumidos, e incomodados?
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?
Estes recursos são consumidos imediatamente ou pouco depois de a transferência ser feita .
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .
Quando os frutos estão bem novos podem ser consumidos com casca e miolo.
The very well preserved skin and flesh can be seen in the mummies today.
Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir.
Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest.
Quase todas as partes do narval, carne, pele, gordura e órgãos são consumidos.
Almost all parts of the narwhal, meat, skin, blubber and organs are consumed.
No Festival do Pierofi de 2007 na Cracóvia, 30.000 pierogi foram consumidos diariamente.
At the 2007 Pierogi Festival in Kraków, 30,000 pierogi were consumed daily.
Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
There they are! Right there! Fire, fire!
Não deveríamos combater o fogo com fogo?
Shouldn t we fight fire with fire?
E também se estima que o dobro de carne e de laticínios serão consumidos.
And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.
O isqueiro é um dispositivo para gerar fogo, patenteado em pelo alemão Johann Wolfgang Döbereiner .
A lighter is a portable device used to generate a flame.
Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.
Os recursos estão a ser consumidos mais depressa do que o planeta consegue substitui los.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.
Vamos, fogo!
C'mon, fire!
Fogo! Foge!
Fire! Run!
Abrir fogo!
Open fire!
Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro.
I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.
Marinus van der Lubbe, um comunista radical, foi detido e declarou ser o único responsável pelo fogo.
Marinus van der Lubbe a communist radical was arrested and claimed sole responsibility for the fire.
Apague o fogo.
Put out the fire.
O fogo queima.
Fire burns.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Fogo - Reconhecimento Pelo Fogo - Eviscerado Pelo Fogo - Destruída Pelo Fogo - Calvário Pelo Fogo - Aprisionado Pelo Fogo - Danificada Pelo Fogo - Consumidos Com - Dados Consumidos - Recursos Consumidos - Itens Consumidos - Alimentos Consumidos - Foram Consumidos - São Consumidos