Translation of "consumo excessivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O consumo excessivo de álcool associado com o dissulfiram pode causar doenças severas e até a morte. | For instance, alcohol consumption by a pregnant woman can lead to fetal alcohol syndrome, an incurable and damaging condition. |
| O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. | The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. |
| A especulação na imprensa sugeriu que seu colapso tivesse sido o resultado de consumo excessivo de álcool e uso de drogas, mas a banda afirmou que ele simplesmente comeu demais. | Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos. | In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments. |
| A Lituânia não está numa situação de défice excessivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| A Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| Consumo intermédio 1C . | Intermediate consumption 1C . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Consumo intermédio 1A . | Intermediate consumption 1A . |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| E vou confessar minha hubris. N do T orgulho excessivo | And I'm going to admit to hubris. |
| A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar. | Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Total Crédito ao consumo | Lending for house purchase Total |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo. | In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England. |
| Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 . | Protocol on the excessive deficit procedure 6 . |
| O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo . | The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit . |
| Chinedu Vincent Akuta escreveu sobre a anormalidade de tal excessivo sigilo | She must be held accountable for the fact that rather than cushion her husband's pains, she is fueling the outrage that compounds his situation by insisting that he hangs unto power at the expense of Nigeria and his life. |
| Jogo excessivo causa as mesmas mudanças no cérebro que a toxicomania. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| Um dos maiores jogadores de futebol do Brasil, Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, morreu às 4 30 da manhã de 4 de dezembro de 2011, em decorrência do choque séptico causado pelo excessivo consumo de álcool ao longo dos anos. | Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, one of the greatest Brazilian soccer players, died at the age of 57 on December 4, 2011, a result of septic shock caused by excessive consumption of alcohol over the years. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| 27 , mais consumo intermédio 1A . | 27 , plus intermediate consumption 1A . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Para consumo Crédito à habitação | For consumption For house purchases |
| 29 , mais consumo intermédio 1A . | 29 , plus intermediate consumption 1A . |
| Raramente consumo derivados do leite. | I seldom eat dairy products. |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo? | And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? |
| O Conselho decide se existe ou não um défice excessivo com base | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) | Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) |
| n Total do consumo intermédio da produção interna por produto Total do consumo intermédio de produtos importados por produto , cif Impostos líquidos sobre os produtos para consumo intermédio por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x. | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. |
| Por conseguinte , um crescimento monetário excessivo deve , em última instância , conduzir à inflação . | Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation . |
Pesquisas relacionadas : Consumo Excessivo De álcool - Consumo Excessivo De álcool - Consumo Excessivo De água - Consumo Excessivo De Combustível - Consumo Excessivo De Corrente - Calor Excessivo - Sangramento Excessivo - Risco Excessivo - Estoque Excessivo - Peso Excessivo - Entretenimento Excessivo - Aumento Excessivo - Encargo Excessivo
