(1) Importações líquidas consumo interno bruto (entre parênteses Dependência energética em relação ao petróleo bruto petróleo bruto importações líquidas petróleo bruto consumo interno bruto).	(') Net mports gross consumption (in brackets degree of dependency for crude sil. crude oil net imports crude oil gross consumpt on)
Quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia, 2005 (S2005)	Share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, 2005 (S2005)
Consumo interno bruto em	Gross inland consi mption
Consumo interno bruto em	Gross inland consumption in
(1) Importaões líquidas consumo interno bruto (entre parênteses dependência energética em relação ao petróleo bruto petróleo bruto importações líquidas petróleo bruto consumo interno bruto). (2) 1977 (3) EUR 9, 1977	(1) Net imports gross consumption (in brackets degree of dependency for crude oil, crude oil net imports crude oi gross consumption) (2) 1977 (3) EUR 9, 1977
Consumo interno bruto (em ) do qual	Gross inland consumption ( ) of which
Objetivo para a quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia, 2020 (S2020)	Target for share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy, 2020 (S2020)
Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Consumo interno bruto de energia nos Estados membros da CE em 1989	Gross inland consumption of energy in Membr States (1989)
Despesa de consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .	a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Total da despesa de consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
QUADRO 2 CONSUMO INTERNO BRUTO DE ENERGIA NOS ESTADOS MEMBROS DA CE EM 1991	Source EUROSTAT, Statistiques Rapides, Energie et industrie, 13 1992 and own calculations TABLE 2 GROSS INLAND CONSUMPTION OF ENERGY IN MEMBER STATES 1991
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Despesa de consumo final a preços constantes 1C .	Final consumption expenditure at constant prices 1C .
Despesa de consumo final das famílias por objectivo	Household final consumption expenditure by purpose
uma utilização ainda mais racional da energia em todos os sectores e demonstração das possibilidades de poupança de energia deverá sobre tudo ser melhorado o grau de eficácia do consumo final de energia (relação entre o consumo final de energia e o produto interno bruto) até 1995 em pelo menos 20	even more efficient use of energy in all sectors and measures to demonstrate the possibilities of saving energy In particular the degree of efficiency in respect of final energy demand (ratio between the final demand for energy and gross domestic product) should be improved by 20 between now and 1995
Consumo interno bruto total em Petajoule (PJ) (dividido por petróleo, gás, carvão, fontes renováveis, nuclear, outras)	Total gross inland consumption in Petajoule (PJ) (split by oil, gas, coal, renewables, nuclear, other)
Nota pr. cons. Preços implícitos das despesas de consumo pr. PIB deflator implícito do Produto Interno Bruto.	Note con.pr. Implicit price of consumer's expenditure GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .	Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
Total do consumo final de energia do sector industrial, PJ	Total final energy consumption from industry, PJ
Despesa de consumo final a preços constantes 1C.11 é igual à despesa de consumo final (P.3) registada entre os empregos do S.13 a preços constantes.	Final consumption expenditure at constant prices 1C.11 is equal to final consumption expenditure (P.3) recorded among uses of S.13 at constant prices.
Apesar de um rendimento económico nitidamente mais elevado, o consumo doméstico bruto de energia na Comunidade subiu relativamente pouco.	Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption has been relatively slight.
Análise da produção de energia primária em 1989 e análise do consumo interno bruto de energia em 1989 (quadros)	Electrical energy in the EEC Member States Net production, imports and exports, and availability for internal market (1989)
Apesar de um crescimento económico substancialmente mais elevado, o consumo doméstico bruto de energia na Comunidade subiu relativamente pouco.	Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption in the Com munity has been relatively slight.
Apesar de um crescimento económico substancialmente mais elevado, o consumo doméstico bruto de energia na Comunidade subiu relativamente pouco.	Despite a considerable increase in economic output, the rise in gross domestic energy consumption in the Community has been relatively slight.
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
No final da década de 1950, o Produto Nacional Bruto de Gana e Singapura eram iguais.	In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no resto do mundo 4 .	Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .	Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .	At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro	Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
reflecte as grandes percentagens do consumo público final e transferências sociais para os particulares	reflects the large shares of final government consumption and social transfers to households
que tenham sido abatidos para consumo humano no final da sua vida produtiva, ou	either are slaughtered for human consumption at the end of their productive lives, or
O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .	The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .
Argumentam que o álcool entregue à DKV é um produto bruto impróprio para consumo que deve passar por novas transformações e ou rectificações.	The alcohol delivered to DKV is not a drinkable product but must be processed further or rectified.
Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .	Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
Proposta relativa a Ajuda ao consumo de manteiga aprovada em 11.10.1991 COM(91) 224 final	(COM(91) 218 final) Proposal relating to Consumption aid for butter adopted on 11.10.1991 (COM(91) 224 final)
As despesas relacionadas com estas actividades devem ser registadas directamente no consumo final das famílias.	Expenses related to these activities should be recorded directly as final consumption of households.
Mas enquanto a parte das importações no consumo final Chinês se mantiver reduzida, os ganhos directos para exportadores de bens de consumo serão provavelmente pequenos.	But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.

Pesquisas relacionadas : Consumo Bruto - Consumo Final - Consumo Interno Bruto - Consumo Interno Bruto - Consumo Total Final - Consumo Bruto De Electricidade - Despesa De Consumo Final - Consumo De Energia Final - O Consumo De óleo Bruto - Resultado Bruto

Exibir esta página em português