Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .	Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
Despesa de consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .	a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Total da despesa de consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Despesa de consumo final a preços constantes 1C .	Final consumption expenditure at constant prices 1C .
Despesa de consumo final a preços do ano anterior 1C .	Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no resto do mundo 4 .	Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .	Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
No final da década de 1950, o Produto Nacional Bruto de Gana e Singapura eram iguais.	In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril .	At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel .
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro	Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
reflecte as grandes percentagens do consumo público final e transferências sociais para os particulares	reflects the large shares of final government consumption and social transfers to households
Quadro 1C Categoria N. o e relações lineares Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes ( 1 ) x. y refere se à categoria n.o y do quadro x.	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x.
Mas enquanto a parte das importações no consumo final Chinês se mantiver reduzida, os ganhos directos para exportadores de bens de consumo serão provavelmente pequenos.	But as long as China s import share of final consumption remains low, direct gains for exporters of consumer goods are likely to be small.
O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro .	The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .
Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .	Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
Quadro 5 Despesa de consumo final das famílias Preços e volumes encadeados do ano anterior x	Table 5 Household final consumption expenditure Previous year 's prices and chainlinked volumes x
Fluxo bruto .	Gross flow .
1 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 .	1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .
1 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 .	1 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 .
2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl .	2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . construction by main industrial groupings Total industry excl .
Dados em bruto	raw data
Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes	Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices
Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio .	This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use .
Existe o petróleo bruto,	You have the crude oil.
Produto interno bruto 1A .	Gross domestic product 1A .
11 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) contabilizada entre os empregos do S. 13 , a preços constantes .	11 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 at constant prices .
11 é igual à despesa de consumo final ( P. 3 ) registada entre os empregos do S. 13 a preços constantes .	11 is equal to final consumption expenditure ( P. 3 ) recorded among uses of S. 13 at constant prices .
Tais agregados incluem as medições do produto nacional bruto, a taxa de desemprego, e inflação dos preços e subagregados como o consumo todas e os gastos com investimento e seus componentes.	Such aggregates include national income and output, the unemployment rate, and price inflation and subaggregates like total consumption and investment spending and their components.
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .	Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês .	Deposit liabilities and loans are reported , for the purposes of this Regulation , at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis .
No final da década de 1990, as exportações chegavam a 202 do PNB (produto nacional bruto) em Singapura e a 132 em Hong Kong.	By the beginning of 1997, the stock market in Hong Kong, Singapore, and South Korea also saw losses of at least 60 in dollar terms.
'Plugin' de Conversor em Bruto	Raw Converter plugin
Conversor de Imagens em Bruto	Raw Image Converter
(4) Produto Interno Bruto (PIB)	The yen is said to be at a premium.
Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com	They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) .
Taxas anuais1 ) 1996 1997 1998 1997 T4 Produto interno bruto do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variação de Exportações existências3 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 3.2 2.5 2.0	Annual rates 1 ) 1996 1997 1998 1997 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) Net exports 3 ) Exports 4 ) Imports 4 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 0.4 4.2 0.5 0.2 6.0 7.3 3.2 2.5 2.0 0.7 2.8 0.7 0.7 11.6 10.2
Contas nacionais trimestrais Apresenta os valores correntes e os índices de volume (1991 100) trimestralmente para o Produto interno bruto a preços de mercado, impostos sobre produtos, valor adicionado a preços básicos, consumo pessoal, consumo do governo, formação bruta de capital fixo, variação de estoques, exportações e importações de bens e serviços.	Quarterly national accounts Displays the current value and volume indices (1991 100) every quarter for the Gross Domestic Product at market prices, taxes on products, value added at basic prices, personal consumption, government consumption, Gross fixed capital formation, changes in inventories, exports and imports of goods and services.

Pesquisas relacionadas : Consumo Bruto - Consumo Final - Consumo Interno Bruto - Consumo Interno Bruto - Consumo Total Final - Consumo Bruto De Electricidade - Despesa De Consumo Final - Consumo De Energia Final - O Consumo De óleo Bruto - Resultado Bruto

Exibir esta página em português