Translation of "consumo interno bruto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| Produto interno bruto a preços constantes 1A . | Gross domestic product at constant prices 1A . |
| Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . | Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . |
| O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. | The gross domestic product (GDP) has risen since. |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2003 Produto interno bruto real do qual Procura interna 3 ) Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2003 Real gross domestic product 0.7 of which Domestic demand 3 ) 1.3 Private consumption 1.0 Government consumption 1.7 Gross fixed capital formation 0.8 Changes in inventories 4 ) 0.2 Net exports 3 ) 0.6 Exports 5 ) 1.2 Imports 5 ) 3.0 Real gross value added of which Industry excl . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2002 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2002 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl . |
| dados corrigidos de sazonalidade ) Taxas homólogas 1 ) 2001 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | seasonally adjusted ) Annual rates 1 ) 2001 Real gross domestic product 1.6 of which Domestic demand 1.0 Private consumption 1.7 Government consumption 2.5 Gross fixed capital formation 0.3 Changes in inventories 3 ) , 4 ) 0.5 Net exports 3 ) 0.7 Exports 5 ) 3.4 Imports 5 ) 1.7 Real gross value added of which Industry excl . |
| É três vezes o Produto Interno Bruto da Suíça. | That's three times the Gross Domestic Product of Switzerland. |
| Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . |
| O Produto Interno Bruto (PIB) é apenas US 15 bilhões. | Trinidad s GDP is only about US 15 billion. |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| Artigo 3º Produto interno bruto a preços correntes de mercado 1 . | Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 . |
| A produção industrial constitue 45 do Produto Interno Bruto da República. | Industrial production constitutes 45 of the Republic's gross regional domestic product. |
| O turismo representa cerca de 9 do produto interno bruto da Áustria. | Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product. |
| Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto. | Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP. |
| O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês. | The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP. |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| 43 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços constantes . | 43 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at constant prices . |
| Hoje o setor privado responde por 80 do produto interno bruto do país. | The private sector accounts for more than 80 of the Hungarian gross domestic product (GDP). |
| O petróleo representa hoje 50 do Produto Interno Bruto e 80 das exportações. | The oil sector now accounts for 50 of GDP and 80 of exports. |
| O Produto Interno Bruto da província é de aproximadamente 4,834 trilhões de ienes. | The prefecture's gross domestic product is approximately 4.834 trillion yen. |
| 42 é igual a produto interno bruto ( B. 1 g ) a preços de mercado . | 42 is equal to gross domestic product ( B. 1 g ) at market prices . |
| Possui ainda o maior Produto Interno Bruto per capita do mundo ( 77,595 em 2005). | Luxembourgers enjoy the second highest per capita gross domestic product in the world (CIA 2007 est. |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Se tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro. | We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator. |
| A principal componente deste indicador compósito será o produto interno bruto ( PIB ) do Estado membro . | The principal component of this composite indicator will be the Member State 's gross domestic product ( GDP ) . |
| Economia O produto interno bruto da Geórgia foi de 396 bilhões de dólares em 2003. | If Georgia were a stand alone country, it would be the 28th largest economy in the world. |
| Economia Em 2003, o produto interno bruto do Havaí foi de 41 bilhões de dólares. | The gross output for the state in 2003 was billion per capita income for Hawaii residents was . |
| 2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Produto interno bruto real do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variações de existências 3 ) , 4 ) Exportações líquidas 3 ) Exportações 5 ) Importações 5 ) Valor acrescentado bruto real do qual Indústria excl . | 2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Total industry excl . construction by main industrial groupings Total industry excl . |
| Valor acrescentado e Produto Interno Bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 . | Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 . |
| Produto Interno Bruto a preços de mercado A6 x x x x x x x x | Gross domestic product at market prices A6 x x x x x x x x |
| O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . | Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . |
| Em 2005, cerca de 1,4 do produto interno bruto da Bielorrússia era destinado aos gastos militares. | In 2005, about 1.4 of Belarus's gross domestic product was devoted to military expenditure. |
| Isso gerou 9.5 do Produto Interno Bruto (PIB) do país, sendo o maior setor da economia. | This accounted for 9.5 of gross domestic product in the country, surpassing other productive sectors. |
| Esta tendência tem sido mantida, criando milhões de empregos e incentivando o consumo interno. | This trend has been largely maintained, creating over five million jobs and encouraging domestic consumption and fixed investment. |
| As indústrias criativas de Berlim contribuíram com 20 do produto interno bruto doméstico da cidade em 2005. | Berlin's creative industries have contributed an estimated 20 of Berlin's gross domestic product in 2005. |
| Basicamente são duas proporções do PIB per capita, per capita do produto interno bruto, então, renda média. | It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. |
| 60 para a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado. | 60 for the ratio of government debt to gross domestic product at market prices. |
| Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa. | Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense. |
| 50 da parcela de produto interno bruto do respectivo Estado Membro no produto interno bruto da União a preços de mercado verificado nos últimos cinco anos que precedem o penúltimo ano antes da instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais. | 50 of the share of its respective Member State in the Union's gross domestic product at market prices as recorded in the last five years preceding the penultimate year before the establishment of the European System of Central Banks. |
| Taxas anuais1 ) 1996 1997 1998 1997 T4 Produto interno bruto do qual Procura interna Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Variação de Exportações existências3 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 3.2 2.5 2.0 | Annual rates 1 ) 1996 1997 1998 1997 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) Net exports 3 ) Exports 4 ) Imports 4 ) 1.6 1.1 1.9 1.7 0.4 0.4 0.4 4.4 3.3 2.5 1.9 1.4 0.3 2.1 0.5 0.7 10.3 9.0 3.0 3.4 3.0 0.4 4.2 0.5 0.2 6.0 7.3 3.2 2.5 2.0 0.7 2.8 0.7 0.7 11.6 10.2 |
| No lado interno , tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica . | On the domestic side , both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion . |
| Metade do crescimento da Índia provém do consumo interno, e menos de 10 provém da procura externa em contraste, 65 do verdadeiro crescimento do PIB da China provém das exportações, e apenas 25 do consumo interno. | Half of India s growth has come from private consumption, and less than 10 from external demand by contrast, 65 of China s real GDP growth comes from exports, and only 25 from private consumption. |
| Ele disse o seguinte Ele disse, Por que estamos tão obcecados e focados com o produto interno bruto? | He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? |
Pesquisas relacionadas : Interno Bruto - Consumo Bruto - Consumo Interno - Investimento Interno Bruto - Rendimento Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Produto Interno Bruto - Consumo Final Bruto - Consumo Bruto De Electricidade - Elevar O Consumo Interno - O Consumo De óleo Bruto
