O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.	The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.
A terceira lição é que tornar a Europa mais forte a nível institucional, político e económico exige uma reforma contínua.	The third lesson is that making Europe stronger institutionally, politically, and economically demands continued reform.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.	All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
Uma jornada contínua.	It's a continuous journey.
Em expansão contínua	Monetary policy strategy
Em expansão contínua	Still growing
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
As exportações da área do euro beneficiaram da forte expansão contínua da economia mundial , especialmente , das economias dos principais parceiros comerciais da área do euro .	Euro area exports benefited from the continued strong expansion of the world economy , especially in the economies of the euro area 's main trading partners .
desenvolvimento da formação contínua	Development of continuing education
E terceiro, a demanda pública.	And thirdly, public demand.
O preço reflete a demanda.	The price reflects the demand.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.	If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
Em expansão contínua ( 4 min .)	Still growing ( 4 min )
Ele disse que não existe demanda.	He said there's just not in demand.
É o risco e a demanda.	It's risk and demand.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Sobre isso, existe um forte debate entre as atribuições legais que um banco central deva ter, e da atitude que ele deva adoptar face a um enfraquecimento da demanda.	For example, the Board of Governors of the U.S. Federal Reserve are nominated by the President of the U.S. and confirmed by the Senate.
Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
A paralisia internacional contínua é indefensável.	Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .	Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
O nosso lado é o da demanda.	Ours is on the demand side.
Aumentou tanto a oferta quanto a demanda.	The supply as well as the demand increased.
O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.	Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.
A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores.	The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand.
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.	And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.	Thus, any uniformly continuous function is continuous.
O crescimento das importações também caiu , mas não tanto como o das exportações devido à solidez contínua da procura interna e ao valor relativamente forte da libra esterlina face ao euro .	Import growth also fell , but less strongly than exports due to the continued strength of domestic demand and to the relatively strong value of sterling with respect to the euro .
Então é um programa que demanda ser explorado.	So this is a piece that demands exploration.
Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda.	You know, I believe that accountability stems from demand.
A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer.	The demand for housing is likely to continue to grow.
Os preços dependem da oferta e da demanda.	Prices depend on supply and demand.
A demanda por arroz no Japão é considerável.	The demand for rice in Japan is considerable.
Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.	A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.
Ao mesmo tempo , a procura contínua e relativamente forte de crédito à habitação pode estar relacionada com a queda algo pronunciada das taxas de juro a retalho correspondentes no decurso do ano .	At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the relatively pronounced fall in the corresponding retail interest rates in the course of the year .
Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua	Richard St. John Success is a continuous journey
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua	ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua.	The root caps of terrestrial orchids are smooth and white.
Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval?	Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial.	Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro.	You've got this demand over here that has money.
Então é a demanda que os traz à mesa.	So it's the demand that brings them to the table.
É um aumento de 30 na demanda de petróleo.	That's another 30 percent demand on oil.

Pesquisas relacionadas : Demanda Contínua - Demanda Contínua - Forte Demanda - Forte Demanda - Forte Demanda - Demanda Continua Forte - Forte Demanda Global - Forte Demanda Por - Demanda Mais Forte - Forte Demanda Doméstica - Forte Demanda Do Mercado - A Demanda Do Consumidor Forte

Exibir esta página em português