Translation of "conta a manutenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

c ) Um privilégio legal a favor do intermediário do titular da conta relativamente a qualquer crédito associado à manutenção e operação de uma conta de valores mobiliários .
c ) a lien by operation of law in favour of the account holder 's intermediary in respect of any claim arising in connection with the maintenance and operation of a securities account .
O saldo do período de manutenção sobre o qual incide a em fim de dia existente na conta de reserva de remuneração .
RESERVE HOLDINGS Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas
6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Dentro deste a empresa conta com os departamentos de operações de voo, terra, engenharia e manutenção, segurança, comercial, financeiro e administrativo e qualidade.
Inside are all the corporate offices plus departments for flight and ground operations, engineering and maintenance, safety, security, commercial, finance, administration as well as quality control.
PT Manutenção de reservas a )
EN
Mas se apenas o Ocidente assumir a responsabilidade pela manutenção da ordem global, não ficará sobrecarregado, tendo em conta o número e a natureza das crises que enfrenta?
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?
Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Esta actualização consistiu principalmente numa manutenção do software e na validação do Número Internacional de Conta Bancária ( International Bank Account Number IBAN ) para pagamentos de clientes .
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .
Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .
Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
O calendário para 2004 das reuniões do Conselho do BCE tem também em conta a decisão de 23 de Janeiro de 2003 relativa ao calendário dos períodos de manutenção de reservas .
The meeting schedule of the Governing Council in 2004 also takes into account the decision of 23 January 2003 on the timing of the reserve maintenance period .
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .
Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
Quando a ONU lançou a sua missão de manutenção da paz com a chegada de 1.500 soldados à República Centro Africana (RCA), alguns observadores perguntaram se porque demorou tanto tempo, tendo em conta a dimensão das baixas.
As the UN launchs its peace keeping mission with the arrival of 1,500 troops in the Central African Republic (CAR), a few observers were wondering why it took so long given the extent of the casualties.
Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .
Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente .
Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over
NÃO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAÇÕES RELATIVAS A RESERVAS MÍNIMAS Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .
Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . Where an institution fails to comply with all or part of the reserve requirement , the ECB may , in cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005
a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
maintenance and repair of computers and peripheral equipment
Conta a verdade.
Tell the truth.
Perdi a conta.
I've lost count.
A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços .
The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability .
Período de manutenção de reservas
Maintenance period
O sistema está em manutenção.
The system is under maintenance.
Trarei a conta imediatamente.
I'll bring you the bill immediately.
A conta, por favor.
The check, please.
Envia me a conta.
Send me the account.
A conta, por favor.
Check, please.
A conta, por favor.
May I have the check, please?
A conta, por favor.
Could I have the check?
Eu pagarei a conta.
I'll pay the bill.
A conta, por favor.
Could I have the bill, please?
A conta, por favor.
The bill, please.
A conta, por favor.
Waiter, the bill please.
Vamos dividir a conta.
Let's split the bill.
Eu paguei a conta.
I paid the bill.
Tom pediu a conta.
Tom asked for the check.
Tom pagou a conta.
Tom paid the bill.
Tom pagou a conta.
Tom has paid the bill.
Tom perdeu a conta.
Tom lost count.
A opinião deles conta?
Does their opinion count?
Nós dividimos a conta.
We split the bill.
Nós rachamos a conta.
We split the bill.
Ele tirou a conta.
He withdrew the bill.
Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE considera crucial a manutenção de disciplina e de uma perspectiva de médio prazo , tendo plenamente em conta as consequências de acções de mais curto prazo para a sustentabilidade orçamental .
Regarding fiscal policies , the Governing Council considers it crucial that discipline and a medium term perspective are maintained , taking fully into account the consequences of any shorter term action on fiscal sustainability .

 

Pesquisas relacionadas : Manutenção Da Conta - Manutenção De Conta - Manutenção De Conta - A Manutenção - A Conta - Manutenção De Conta Bancária - Manutenção De Sua Conta - Manutenção De Conta Bancária - Garantir A Manutenção - Durante A Manutenção - Durante A Manutenção - Assumir A Manutenção - Com A Manutenção