E só ano passado me dei conta de que sou um feliz proprietário de um scrotum .	And only last year I recognized that I'm a proud scrotum owner.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
O proprietário do apartamento fala um inglês excelente.	The owner of the flat speaks excellent English.
Conheço o proprietário.	I know the owner.
Erick Charas, proprietário do Jornal Verdade, em Moçambique disse	Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said
Gurmeet Singh é o co proprietário do Buena Casa Apartments.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments.
Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.	Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
Quem é o proprietário deste terreno?	Who owns this land?
Quem é o proprietário desta casa?	Who owns this house?
Ele é o proprietário da casa?	Is he the owner of this house?
Ele é o proprietário da empresa.	He is the owner of the company.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Eles , a quem Zhou se refere, são provavelmente representantes do novo proprietário do edifício.	The they Zhou is referring to is probably the building s new owner.
O Sr. Tiro é um co proprietário do domínio natavillage.org e do Nata Village blog.	Mr. Tiro is a co owner of the natavillage.org domain and Nata village blog.
Desenvolvimento estatístico do IHPC , incluindo os dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário	HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.	History of the project and comparison with closed source development.
Segundo esta legislação, beagles ainda podem caçar coelhos com a permissão do proprietário.	Under this legislation Beagles may still pursue rabbits with the landowner's permission.
Você é o proprietário dos seus genes.	You own your genes.
Aqui está o que um proprietário escreveu	Here's what one homeowner wrote
Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.	The workers demanded that they talk with the owner.
O Tom é o proprietário desse restaurante.	Tom is the owner of this restaurant.
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
Para tal , o GFIA deve nomear um depositário a quem confiará a contabilidade das contribuições dos investidores , numa conta separada , a guarda dos instrumentos financeiros e a verificar se o fundo de investimento alternativo , ou o seu gestor por conta do mesmo , é proprietário de todos os outros activos .	this end , the AIFM has to appoint a depositary and entrust it with the booking of investor money on a segregated account , the safe keeping of financial instruments and the verification of whether the AIF or the AIFM on behalf of the AIF has obtained ownership of all other assets .
Ele era um ciclista de destaque e proprietário, com Victor Goddet, do velódromo do Parc des Princes .	He was a prominent cyclist and owner with Victor Goddet of the velodrome at the Parc des Princes.
A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.	The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.
Tom é o proprietário legal dessa porção de terra.	Tom is the legal owner of this piece of land.
A configuração geral cobre o nome do projeto, seu proprietário e suas dependências de outros projetos.	General configuration covers the project's name, its owner and its dependencies on other projects.
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
O meu bisavô foi criado de um proprietário de terra.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
O GIF é um formato proprietário, patenteado e que vai desaparecendo lentamente do mercado. Não o use.	GIF is a proprietary. patented format and slowly disappearing from the market. Do n't use it.
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente	The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente	The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.	Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
A vinheta em geral contém um logotipo, brasão ou desenho e a expressão Ex libris seguida do nome do proprietário.	The name of the owner usually follows an inscription such as from the books of... or from the library of... , or in Latin, ex libris... .
Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes	Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .	7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
Ele era um camponês rico, mas não um proprietário de terra.	He was a rich peasant but not a landlord.
Stubby Kaye interpreta Marvin Acme, o proprietário brincalhão da Corporação ACME.	Stubby Kaye as Marvin Acme, prankster like owner of the Acme Corporation.
Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.	Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.
Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.	The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
O Instituto Holandês para a Documentação de Guerra, o proprietário formal do manuscrito, exigiu as páginas sejam entregues.	The Netherlands Institute for War Documentation, the formal owner of the manuscript, demanded the pages be handed over.

Pesquisas relacionadas : Proprietário Da Conta Bancária - Proprietário Do Sistema - Proprietário Do Domínio - Proprietário Do Serviço - Proprietário Do Carro - Proprietário Do Veículo - Proprietário Do Trabalho - Proprietário Do Barco - Nome Do Proprietário - Proprietário Do Hotel - Proprietário Do Cavalo - Proprietário Do Apartamento - Controle Do Proprietário - Proprietário Do Salão

Exibir esta página em português