Translation of "conta realeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O kavi era usado em Bali pela realeza. | Bali and Java are separated by the Bali Strait. |
| Realeza é um município brasileiro do estado do Paraná. | Realeza is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| O símbolo da realeza e a coroa de Santo Eduardo. | These are the coat of arms of the Queen of Canada. |
| A Liga tinha esse poder sobre a realeza por causa dos empréstimos que tinha feito para a realeza e pela grande dívida que os reis carregavam. | The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying. |
| E lá estava o Cacique, em toda a sua realeza, com um laptop. | And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer. |
| A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia. | Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe. |
| A dominação da realeza continuou a crescer durante os reinados da casa de Tudor. | The domination of the Sovereign continued to grow during the reigns of the Tudor monarchs in the 16th century. |
| Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia. | Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media |
| A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza. | The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. |
| Depois da guerra, a cidade foi descoberta por Pedro de Oldenburg, um membro da realeza russa. | After the war, the town was discovered by Duke Alexander Petrovich of Oldenburg, a member of the Russian royalty. |
| E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias. | And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. |
| A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia. | The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy. |
| Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção . | For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction . |
| Realeza britânica Trens da Canadian Pacific Railway transportaram membros da família real britânica, quando eles visitaram o Canadá. | Royal trains The CPR ran a number of trains that transported members of the Royal family when they toured Canada. |
| Guilherme também viu sua realeza da Prússia como muito mais importante do que o título de imperador alemão. | William also viewed his Kingship of Prussia as much more important than the title of German Emperor. |
| Embora ele esteja com raiva que Aida escondeu sua realeza, ela diz que nunca mentiu sobre amá lo. | Although he is angry that Aida hid this from him, she says she never lied about loving him. |
| Persiste, entre os franceses, uma espécie de realeza e a nossa constituição tem muitas características de uma monarquia electiva. | There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy. |
| O mais certo seria dizer que a realeza e os clérigos não estão prontos para os direitos das mulheres. | More like royals, clerics not ready 4 women's rights. |
| Em alguns países permanece como um dos hinos nacionais oficiais, como na Nova Zelândia,ou como um hino real oficial, como é o caso da Austrália, Canadá, Jamaica, e Tuvalu, sendo tocado em eventos e cerimônias formais envolvendo a realeza nacional, ou a vice realeza. | In some countries it remains as one of the official national anthems, such as in New Zealand, or as an official royal anthem, as is the case in Australia, Canada, Jamaica, and Tuvalu, to be played during formal ceremonies involving national royalty or vice royalty. |
| É possível comparar o desenvolvimento e crescimento de Bilbo em relação a outros personagens para os conceitos de realeza íntegra versus realeza pecaminosa derivados do manual Ancrene Wisse (sobre o qual Tolkien havia escrito em 1929) e uma compreensão cristã do poema épico Beowulf . | Chance compares the development and growth of Bilbo against other characters to the concepts of just kingship versus sinful kingship derived from the Ancrene Wisse (which Tolkien had written on in 1929) and a Christian understanding of Beowulf . |
| Um de seus autômatos era um barco com quatro músicos automáticos que se apresentavam a convidados em festas da realeza. | His automaton was a boat with four automatic musicians that floated on a lake to entertain guests at royal drinking parties. |
| monaeltahawy Saudi a realeza e os clérigos ultra conservadores alegam que a sociedade não está pronta para deixar as mulheres conduzirem. | monaeltahawy Saudi royals ultra conservative clerics claim society not ready 4 women to drive. |
| O Artigo 112 do código penal da Tailândia é frequentemente descrito como a mais dura lei Lesa Majestade (insulto à realeza). | Article 112 of Thailand s criminal code is often described as the world s harshest Lese Majeste (anti royal insult) law. |
| Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola. | He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty. |
| Os Coburgos, como passaram a ser chamados, passavam as férias de Natal no Pavilhão de Brighton com vários outros membros da realeza. | The Coburgs, as they came to be called, spent the Christmas holidays at the Brighton Pavilion with various other royals. |
| A literatura apareceu pela primeira vez em associação com a realeza em rótulos e etiquetas para os itens encontrados em tumbas reais. | Literature Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs. |
| Oi. Eu vou pedir para vocês levantarem seus braços e acenarem de volta, assim como eu estou acenando como um aceno da realeza. | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Estes duques não são parte da realeza, mas sim do nível mais alto da nobreza e geralmente têm o tratamento de Sua Graça. | The longest surviving duchy was Schleswig, i.e., Sonderjylland (a portion of which later became part of Germany). |
| Chiranuch Premchaiporn, a diretora do site tailandês Prachatai , foi presa na última quinta feira por causa da publicação de conteúdo ofensivo à realeza local. | Prachatai web director Chiranuch Premchaiporn was arrested by police yesterday for disseminating lese majeste content on the website. |
| A realeza residiu no Grazer Burg e dali governou a Estíria, a Caríntia e parte das atuais Itália e Eslovênia (Carniola, Gorizia e Gradisca). | The royalty lived in the Schloßberg castle and from there ruled Styria, Carinthia, most of today's Slovenia and parts of Italy (Carniola, Gorizia and Gradisca, Trieste). |
| Os grão mogóis casaram se com a realeza local, aliaram se com marajás e procuraram fundir a sua cultura turco persa com as tradições indianas. | This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, though different from both the ancient Indian culture and later westernized modern Indian culture. |
| Me conta! | Tell me about it! |
| Conta específica2 ) | Specific account2 ) |
| Conta específica4 ) | Specific account4 ) |
| Charlene conta | Charlene recalls |
| Rohini conta | Rohini says |
| Me conta! | Tell me about it. |
| Conta me! | Tell me about it. |
| Me conta! | Tell me! |
| Conta me! | Tell me! |
| Agora conta. | Now you tell. |
| O leão foi um símbolo de destaque na antiga Mesopotâmia (da Suméria até os tempos da Assíria e Babilônia), onde foi fortemente associado com a realeza. | The lion was a prominent symbol in ancient Mesopotamia (from Sumer up to Assyrian and Babylonian times), where it was strongly associated with kingship. |
| Como Príncipe, Akihito comparou o papel da realeza Japonesa aos robôs e expressou sua vontade e esperança de trazer a família Imperial mais perto do povo japonês. | As an Imperial prince, Akihito compared the role of Japanese royalty to that of a robot and, he expressed the hope that he would like to help in bringing the Imperial family closer to the people of Japan. |
| Cães, gatos e macacos eram animais comuns de estimação, enquanto animais de estimação mais exóticos importados do coração da África, como leões, estavam reservados para a realeza. | Dogs, cats and monkeys were common family pets, while more exotic pets imported from the heart of Africa, such as lions, were reserved for royalty. |
| O papa selecionou monges para acompanhá lo e buscou apoio da realeza e do clero francos numa série de epístolas, muitas das quais estão preservadas em Roma. | The pope selected monks to accompany Augustine and sought support from the Frankish royalty and clergy in a series of letters, of which some copies survive in Rome. |
Pesquisas relacionadas : Realeza - Realeza Reportagem - Realeza Confiança - Como A Realeza - Membros Da Realeza - Realeza E Nobres - Tratados Como A Realeza - Conta Intercompany - Conta Cabeça - Conta Técnica
