Translation of "contabilidade financeira internacional" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Contabilidade - tradução :

Accountancy

Contabilidade - tradução :

Accounting

Contabilidade - tradução :

Bookkeeping

Internacional - tradução :

International

Keywords : Accounting Bookkeeping Accounting Accounts Account Financial Financial Financially Finance International International Terrorism Incident Foreign

Examples (External sources, not reviewed)

2.4 CONTABILIDADE Os principais desenvolvimentos em matéria de contabilidade em 2009 prenderam se com a convergência internacional de padrões contabilísticos e melhorias no sentido de solucionar as fragilidades identificadas no	2.4 ACCOUNTING The main developments with regard to accounting in 2009 related to the international convergence of accounting standards and improvements to address weaknesses identified in the wake of the financial crisis .
1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 144 1.2 Acordos de estabilidade financeira 146 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 2.2 2.3 2.4 Questões gerais Sector bancário Valores mobiliários Contabilidade	108 108 110 111 3 FINANCIAL INTEGRATION
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional .	6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .
CAPÍTULO 3 ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS 1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 1.2 Cooperação em situações de crise financeira 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 Questões gerais 2.2 Sector bancário 2.3 Valores mobiliários 2.4 Contabilidade 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA 128 128 131	CHAPTER 3 FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION 1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in financial crisis situations 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 General issues 2.2 Banking 2.3 Securities 2.4 Accounting 3 FINANCIAL INTEGRATION 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES 4.1 Oversight of large value euro payment systems and infrastructures 4.2 Retail payment services 4.3 Securities clearing and settlement 118 118 120
1 ESTABILIDADE FINANCEIRA 124 1.1 Acompanhamento da estabilidade financeira 124 1.2 Cooperação em situações de crise 127 92 92 98 98 2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 Sector bancário 2.2 Valores mobiliários 2.3 Contabilidade 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA	1 FINANCIAL STABILITY 1.1 Financial stability monitoring 1.2 Cooperation in crisis situations 82 82 87 88 2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 Banking 2.2 Securities 2.3 Accounting 3 FINANCIAL INTEGRATION 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES 4.1 Oversight of large value euro payment systems and infrastructures
Secção de Contabilidade	Accounting Section
Contabilidade e Adjudicações	Accounting Procurement
Contabilidade na rede.	Accounting cables.
No segundo trimestre de 2005 , o Comité de Supervisão Bancária iniciou trabalhos sobre uma análise das ligações entre contabilidade e estabilidade financeira .	In practice , the fair value is often equal to the quoted market price or is estimated using a valuation technique discounting future cash flows . The supervisory guidance is not intended to set additional accounting requirements .
Noite da contabilidade improvisada.	Drew Dernavich. Accounting night at the improv.
Tom é da contabilidade.	Tom is from accounting.
Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional .	Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level .
Fez curso profissionalizante de contabilidade.	She went to vocational school for accounting.
Você pode fazer a contabilidade?	Can you do bookkeeping?
Trabalho num escritório de contabilidade.	I work in an accounting office.
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .	A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
Contabilidade , prestação de informação e auditoria	Accounting , reporting and auditing
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) .	Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .
A premissa subjacente é que a contabilidade é relevante para a estabilidade financeira e deverá , sempre que possível , contribuir de forma eficiente para o seu maior reforço .	The underlying premise is that accounting is relevant for financial stability and should , when possible , effectively contribute to further strengthening it .
CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .
Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .	In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .
o saldo em dívida em fim de período relativamente aos empréstimos cedidos através de uma operação de titularização que não tenha sido desreconhecida no balanço , se se tiver aplicado a Norma de Contabilidade Internacional n.o 39 ( IAS 39 ) ou normas nacionais de contabilidade similares .	When applying the International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) or similar national accounting rules , the end ofperiod amount outstanding in respect of loans disposed of by means of a securitisation that has not been derecognised from the balance sheet .
Contabilidade pessoal gratuita e fácil para todos.	Free, easy, personal accounting for everyone.
Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito.	In managerial accounting, I'm chapter eight.
340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária	340 Finance 341 Accountancy
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais .	It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks .
A comunidade financeira internacional continuou igualmente a promover mecanismos de prevenção e resolução organizada de crises .	The international financial community also continued to promote mechanisms for crisis prevention and orderly crisis resolution .
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) princípios contabilísticos globalmente reconhecidos emitidos pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) , o organismo independente , financiado pelo sector privado , que fixa as normas de contabilidade .	International Accounting Standards ( IAS ) generally recognised accounting principles issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) , an independent , privately funded setter of accounting standards .
identificar actividades para a promoção da estabilidade financeira internacional através da melhoria do intercâmbio de informação e da cooperação internacional na supervisão e vigilância financeiras .	to identify activities for promoting international financial stability through enhanced information exchange and international cooperation in financial supervision and surveillance .
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.	I began a project way back called the Green Accounting Project.
Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas	Bookkeeping program for small to medium sized companies
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Artigo 11.o Contabilidade analítica de exploração 1 .	Article 11 Cost and accounting methodology 1 .
2.3 . CONTABILIDADE O Eurosistema está interessado no desenvolvimento de um quadro contabilístico harmonizado na UE devido ao seu potencial impacto sobre os bancos e , em última instância , sobre a estabilidade financeira .	2.3 ACCOUNTING The Eurosystem has an interest in the development of a harmonised accounting framework in the EU because of its potential impact on banks and ultimately on financial stability .
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas	Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
jurídica , de contabilidade e de gestão e relações públicas .	, and technical services Legal , accounting , management consulting , and public relations .
O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .	The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .
É necessário incluir os juro corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional	Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
É necessário incluir os juros corridos na conta financeira da balança de pagamentos trimestral e posição de investimento internacional	Inclusion of interest accrued is required for the financial account of the quarterly balance of payments and the international investment position
Na área da cooperação económica , monetária e financeira a nível internacional e europeu , o Eurosistema é um novo participante .	The Eurosystem is a new participant in the field of international and European economic , monetary and financial co operation .
O Banco Mundial é uma instituição financeira internacional que fornece empréstimos para países em desenvolvimento em programas de capital.	The World Bank is a United Nations international financial institution that provides loans to developing countries for capital programs.
( 3 ) Apenas para a balança financeira da balança de pagamentos , das balanças de rendimentos relacionados e posição de investimento internacional .	( 3 ) Only mandatory for the balance of payments financial account , the related income accounts and the international investment position .
A eventual continuação ou expansão da turbulência financeira internacional continuou , contudo , a ser uma fonte de incerteza e de riscos .	111 the international financial turbulence , however , continued to be a source of uncertainty and risks .
As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro .	The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area .

Exibir esta página em português