Translation of "contactos com colegas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contactos | Contact Information |
| Contactos | Contact details |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad. | Contact was also made with the Caliph in Baghdad. |
| Para além desses contactos formais , o BCE estabeleceu uma série de contactos profissionais de carácter informal com os serviços da Comissão . | meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services . |
| Gestor de Contactos | Contact Manager |
| Contactos dos BCN | NCB contacts |
| Zanguei me com os meus colegas. | I was angry with my colleagues. |
| Então falei com uns colegas no laboratório. | So I spoke with the guys at the lab. |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Ele é amigável com todos os seus colegas. | He's friendly with all his classmates. |
| Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . | Article 6 Contact persons 1 . |
| Com ele dois outros colegas tiveram a mesma postura. | His two other colleagues had the same attitude. |
| Tom estava sentado no bar, bebendo com seus colegas. | Tom sat at the bar drinking with his buddies. |
| Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes. | They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants. |
| Os primeiros contactos com universidades da Europa Oriental foram feitos na década de 1970. | First contacts with universities in Eastern Europe were made in the 1970s. |
| Ver a lista de contactos dos BCN | See the NCB contact list |
| Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo . | Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . |
| Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
| Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| O Tom comeu na sala de aula com seus colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| O Tom comeu na sala de aula com os colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| Tom se sentou no bar e bebeu com seus colegas. | Tom sat at the bar drinking with his buddies. |
| No cumprimento do seu mandato, o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais. | In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour. |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| No cumprimento do seu mandato , o ComitØ estabelecerÆ os devidos contactos com os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . |
| No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelecerá os devidos contactos com os parceiros sociais . | In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners . |
| Todos os contactos estabelecidos pelo CICM com as autoridades nacionais serão efectuados em colaboração com o respectivo BCN . | Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB . |
| Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| 1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2005 , o BCE manteve contactos regulares com instituições e organismos da UE . | 1 EUROPEAN ISSUES In 2005 the ECB maintained its regular contacts with EU institutions and bodies . |
| Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade. | I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality. |
| Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe. | He's getting along well with all of his classmates. |
| Ele se dá bem com todos os colegas da classe dele. | He's friendly with everyone in his class. |
| Você está se dando bem com seus novos colegas da escola? | Are you getting along well with your new schoolmates? |
| O Tom não se dá bem com seus colegas de classe. | Tom doesn't get along with his classmates. |
| Melhoria das relações internacionais das universidades e promoção de contactos, que poderá incluir o reforço de redes internacionais, a implementação de planos de mobilidade adequadamente concebidos com vista a estabelecer novos contactos internacionais, etc.. | Improvement of universities' international relations and contact building. This may include the strengthening of international networks, the implementation of wellthought out mobility plans to establish new international contacts, etc. |
| Foram iniciados contactos com organizações de migrantes e outras entidades relevantes, de modo a estimular as candidaturas. | Contacts were initiated with migrant organisations and other relevant bodies to stimulate applications. |
| Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas. | Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Ambos são meus colegas. | Both are my colleagues. |
Pesquisas relacionadas : Com Colegas - Socialização Com Contactos - Contactos Com Clientes - Estabelecer Contactos Com - Contactos Com Clientes - Compartilhe Com Colegas - Conectar Com Colegas - Interagindo Com Colegas - Contato Com Colegas - Relacionamento Com Colegas - Interagem Com Colegas - Conectar Com Colegas - Conexão Com Colegas - Colegas Com Quem
