Tom é contador.	Tom is an accountant.
Eu sou contador.	I'm an accountant.
Tom era contador.	Tom was an accountant.
Dia do contador O dia do contador é comemorado em 22 de setembro.	See also Business Finance Economics References
Eu sou um contador.	I'm a bookkeeper.
Preciso demitir um contador.	I need to hire an accountant.
Recorte Proporcional	Proportional Crop
O contador adulterou os livros.	The accountant cooked the books.
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Ele era um grande contador de histórias.	He was a great storyteller.
Ele era um excelente contador de estórias.	He was a great storyteller.
Tom é um bom contador de histórias.	Tom is good at telling stories.
Tom é um contador em nossa empresa.	Tom is an accountant at our company.
Eu realmente me considero um contador de histórias.	So I really consider myself a storyteller.
Esse aqui é um contador de 2 bits.	This one is a two bit counter.
É inversamente proporcional aos impostos.	It's inversely proportional to taxes.
E ele disse, Eu sou um contador de toques.	He said, I'm a tap counter.
Notificações de novo Mail e Contador para o Unity	New mail notifications and counter badge for Unity
Na lógica informal este argumento é chamado de contador.	In informal logic this is called a counter argument.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
Na verdade, é um contador de passos, conta os passos.	In fact, it is a step counter, and it counts the steps.
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional	The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
A punição deve ser proporcional ao crime.	The punishment should be proportionate to the crime.
Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável	A highly configurable, very gaudy system load meter
Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar	Simple counter showing your gains since you quit smoking
Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta.	Its length is in proportion to the size of the gymnast.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.	The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades.	In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities.
Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador.	This sliding block memory can be used to simulate a counter.
Seu pai trabalhou na International Harvester e sua mãe era um contador.	His father worked at International Harvester and his mother was a bookkeeper.
Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a .	Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to .
Apesar de haver um recurso pendente na UCI, Contador terminou em 5º na geral Tour de France 2011, mas em fevereiro de 2012, Contador foi suspenso e despojado de sua vitória 2010.	Despite a pending appeal by the UCI, Contador finished 5th overall in the 2011 Tour de France, but in February 2012, Contador was suspended and stripped of his 2010 victory.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
O contador funciona como um gabarito para preencher um quadrado no meio dessa coisa.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.	The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.
A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento .	Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto.	Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice.
A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.	Estonia uses a voting system based on proportional representation.
Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).	Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).
A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.	The duration of passion is proportionate with the original resistance of the woman.
O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional.	The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member).
Seu pai, Gonzalo, trabalhava como contador para parentes mais ricos que trabalhavam no comércio da seda.	His father, Gonzalo, was an accountant to richer relatives who were silk merchants.
A clássica Lei da gravitação universal de Newton postula que a força da gravidade é proporcional às massas dos corpos em interação e inversamente proporcional ao quadrado da distância entre si.	For most applications gravity is well approximated by Newton's law of universal gravitation, which postulates that the gravitational force of two bodies of mass is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them.
É distinto do efeito Kerr pelo fato de que a birrefringência é proporcional ao campo elétrico, ao passo que no efeito Kerr a birrefringência é proporcional ao quadrado do campo elétrico.	It is distinguished from the Kerr effect by the fact that the birefringence is proportional to the electric field, whereas in the Kerr effect it is quadratic to the field.

Pesquisas relacionadas : Tubo Contador Proporcional - Proporcional - Contador Para Contador - Participação Proporcional - Valor Proporcional - Fator Proporcional - Amostragem Proporcional

Exibir esta página em português