Translation of "contados dupla" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dupla - tradução :

Keywords : Numbered Counted Accounted Borrowed Ballots Double Double Dual Personality

Examples (External sources, not reviewed)

E foram contados 6.000 espécies diferentes de produtos.	And it came up with 6,000 different species of products.
Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.	The Hittites are thereby counted among the Canaanites.
Elas são abertas e os votos retirados e trabalhosamente contados.	They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.
Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.	They can check that all the votes were counted correctly.
Feliz ou infelizmente, o mercado está com os dias contados.	Fortunately or unfortunately, the market s days are numbered.
E asseveram O fogo não vos atormentará, senão por dias contados.	Yet they say The Fire will not touch us for more than a few days.
As gestas e as vidas de santos eram assim cantados (e contados).	Many cities and towns have a museum and a collection of ancient monuments and buildings.
Tom tem dupla cidadania.	Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
Muitos contos folclóricos nepaleses são contados mediante a integração de dança e música.	Many Nepalese folktales are enacted through the medium of dance and music.
Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra.	Glaciers and intermittent water features are counted as land area.
Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.	But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
É hora dos cidadãos e residentes dos Estados Unidos se levantarem e serem contados.	It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted.
A operação repete se até que todos os votos estejam escrutinados (contados e anunciados).	If, however, no irregularities are observed, the ballots may be opened and the votes counted.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios	The double office tower
Show da dupla Buena Fé.	Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.	Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point.
As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados.	Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.	Fadil's double life surfaced.
Sami estava levando uma vida dupla.	Sami was leading two lives.
Buscamos histórias que foquem na comunidade, seus desafios e sucessos, contados por uma perspectiva pessoal singular.	We are looking for stories that give insight to the community, their challenges or successes, told from a uniquely personal perspective.
Os detalhes são muito numerosos para serem contados aqui, podendo ser encontrados na primeira referência abaixo.	The details of Samudragupta's campaigns are too numerous to recount (these can be found in the first reference below).
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.	Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.	It is certified double platinum in Canada.
Eles foram a primeira dupla na votação.	They were the first pair voted out.
Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.	They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
De fato, os casamentos arranjados estão com os dias contados nessa parte do tecido da vida humana.	Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.	And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)	Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra.	The duo thus reinvented the Stone Age.
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.	This dual strategy was adopted by the congress.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais.	So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.	You'll be familiar with the double helix of DNA.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.	The twin message is as comforting as it is mad.
Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.	I want my children to have dual citizenship.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida.	You mix them together and they make a rigid double helix.
Este é de uma dupla, Michael Abernathy e Bud Holland.	This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland.
E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla.	And therefore, each component had to have a dual functionality.

Pesquisas relacionadas : Contados Para - São Contados - Contados Para - Fisicamente Contados - Mensurandos Contados - Volta Contados - Dias Contados - Foram Contados - Sendo Contados - Foram Contados - Contados Em Conjunto - Para Ser Contados - São Contados Entre - Não São Contados

Exibir esta página em português