Translation of "contando ovelhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas ovelhas. | Lots of sheep. |
| Tom tem ovelhas. | Tom has sheep. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| Falarei sobre ovelhas também. | I'm going to talk about sheep, too. |
| Ovelhas se alimentam de grama. | Sheep feed on grass. |
| Que esperteza das ovelhas! poderão dizer. | How clever of sheep! you might say. |
| E eu comecei a colecionar ovelhas. | And I started collecting sheep. |
| E eu colecionei muitas ovelhas diferentes. | And I collected a lot, a lot of different sheep. |
| Obviamente, pensamos em ovelhas como seguidoras. | Obviously, we think of sheep as followers. |
| As ovelhas nos provêem de lã. | Sheep provide us with wool. |
| Eu vi um rebanho de ovelhas. | I saw a flock of sheep. |
| O trabalho em questão castrar ovelhas. Ótimo. | The job in question herding sheep. Great. |
| Conte suas ovelhas e não suas primaveras. | Count thy sheep and not thy years. |
| As ovelhas estão se alimentado no pasto. | Sheep are feeding in the meadow. |
| Mas quem está contando? | But who's counting? |
| E contando, como agora. | And also telling it like now. |
| Estou contando com você. | I'm counting on you. |
| Estou contando com você. | I am counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Estou contando uma história. | I am telling a story. |
| Eu estava contando contigo. | I was counting on you. |
| Estamos contando com você. | We're counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We're counting on you. |
| Estou contando com vocês. | I'm counting on you guys. |
| Estamos contando com você. | We are counting on you. |
| Estamos contando com vocês. | We are counting on you. |
| Estamos contando contigo, Tom. | We're counting on you, Tom. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Exceto, claro, isso não foi esperteza das ovelhas. | Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness. |
| Não foi esperteza das ovelhas de jeito nenhum. | It wasn't the cleverness of the sheep at all. |
| O trabalho em questão era criação de ovelhas. | And the job in question was sheep rancher. |
| Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. | Sheep are raised for their wool and meat. |
| As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. | A group of sheep is called a flock, herd or mob. |
| Ovelhas e gado também são criados no departamento. | Sheep and cattle are also raised in the department. |
| Eu peguei as primeiras 10 mil ovelhas, e coloquei todas em um site chamado TheSheepMarket.com onde é possível comprar coleções de 20 ovelhas. | I took the first 10,000 sheep that I collected, and I put them on a website called TheSheepMarket.com where you can actually buy collections of 20 sheep. |
| Porque estamos contando com vocês. | Because we are counting on you. |
| Eu estou contando com você. | I am counting on you. |
| Eu estou contando com vocês. | I am counting on you. |
| Ele está contando uma mentira. | He is telling a lie. |
| Tom está contando uma história. | Tom is telling a story. |
| Estou contando com sua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Estou contando com tua ajuda. | I'm counting on your help. |
| Eu estava contando com você. | I was counting on you. |
| Tom está sempre contando piadas. | Tom is always joking. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
