Translation of "contar lhe sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero lhe contar. | I don't want to tell you. |
| Você vai lhe contar? | Are you going to tell her? |
| Posso lhe contar um segredo? | Can I tell you a secret? |
| Vou contar lhe o que aconteceu. | I'll tell you what happened. |
| Eu quero lhe contar algo estranho. | I want to tell you something strange. |
| Deixe me contar lhe um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Talvez ela possa lhe contar mais. | Maybe she can tell you more. |
| Preciso lhe contar uma coisa importante. | I have something important to tell you. |
| Eu quero lhe contar uma história. | I want to tell you a story. |
| Seria melhor eu não lhe contar. | It would be better if I didn't tell you. |
| Talvez devêsseis contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Eu decidi contar lhe que a amo. | I decided to tell him that I love her. |
| Talvez você devesse contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Talvez vocês devessem contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Não posso lhe contar quando Tom chegará aqui. | I can't tell you when Tom will get here. |
| Talvez a senhora devesse lhe contar a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Talvez as senhoras lhe devessem contar a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| Vou lhe contar um pouco sobre os parâmetros do projeto, e então eu vou mostrá lo ao vivo. | I'll tell you a little bit about the design parameters, and then I'll show it to you in person. |
| Horrorizada, ela corre atrás de Scott para contar lhe sobre o que viu eo que ela se lembrava. | Horrified, she runs after Scott to tell him about what she saw and what she remembered. |
| Não posso lhe contar por que Tom está atrasado. | I can't tell you why Tom is late. |
| Não posso lhe contar o que Tom me contou. | I can't tell you what Tom told me. |
| Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história. | But all it takes is somebody to tell you a story. |
| Vou lhe contar tudo quando eu chegar e vê lo. | I'll tell you everything when I come round and see you. |
| Então, devo contar lhes sobre | So I must tell you about them... |
| Gostaria de contar sobre PJ. | And I would like to tell you about PJ. |
| E eles disseram Bem, então temos uma história para lhe contar. | And they said, Well, then we have a story to tell you. |
| TBP Não, deixe me contar, disse lhe qual era a minha idade, | TBP No, let me tell you, I've told you what my age was. |
| Por que você estava tão certo de que sua resposta à pergunta era não, antes de eu lhe contar qualquer coisa sobre o contexto? | Why were you all sure that the answer to the question was no, before I'd even told you anything about the context? |
| RAM Vou lhe contar uma estória que me motivou, que transformou minha vida. | RAM I'll tell you a story that drove me, that transformed my life. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| Você pode me contar sobre sua blogosfera? | Would you tell me about their blogsphere? |
| Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida. | I'm going to tell you about how I learned something about life. |
| Deixe me lhes contar mais sobre minha vida. | Let me tell you some about my life. |
| Vou contar lhes um pouco mais sobre isso. | I'll tell you a little bit more about this. |
| Agora vou contar um pouco sobre minha família. | I have to tell you a little bit about my family. |
| Vou contar tudo sobre isso para a professora. | I will tell the teacher all about it. |
| Vou contar tudo sobre isso para o professor. | I will tell the teacher all about it. |
| Deixe me contar a você algo sobre Boston. | Let me tell you something about Boston. |
| Deixe me te contar uma coisa sobre mim. | Let me tell you something about myself. |
| Tom prometeu não contar a ninguém sobre isso. | Tom promised not to tell anyone about it. |
| Um dia fui vê la e disse lhe que ela devia contar tudo ao marido. | One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband. |
| Depois ela ficou feliz de ouvir uma estória sobre ela, é claro, mas depois do show ela veio e disse, David, tenho que lhe contar um coisa, | After the she was glad to have a story about herself, of course, but after the concert she came up and she said, David, I've got to tell you something. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
Pesquisas relacionadas : Contar-lhe Sobre - Contar-lhe Em - Contar Sobre - Te Contar Sobre - Para Contar Sobre - Contar Histórias Sobre - Informar-lhe Sobre - Perguntou-lhe Sobre - Diz-lhe Sobre - Perguntar-lhe Sobre - Perguntar-lhe Sobre - Informou-lhe Sobre - Informou-lhe Sobre - Contar Com
