Translation of "contar suas bênçãos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contar - tradução :
Tell

Keywords : Blessings Bestowed Blessing Thankful Blessed Counting Count Telling Truth Anyone Your Lives Hands

  Examples (External sources, not reviewed)

Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
Vaccination s Lifetime of Blessings
Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite.
Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings.
Pois sabei que a misericórdia de Deus e as Suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética) Ele é Louvável, Gloriosíssimo.
God's mercy and blessings be upon you, O members of this household, they said. Verily He is worthy of praise and glory.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vós.
May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre vocês.
May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre você.
May the blessings of God rest upon you.
Que as bênçãos de Deus recaiam sobre ti.
May the blessings of God rest upon you.
pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.
even by the God of your father, who will help you by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.
Outra forma ótima de contar sua história é contar para suas crianças de onde ele vieram.
Another great way to tell your story is to tell your children where they came from.
Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida.
Health and intellect are the two blessings of life.
Em vez disso, os devotos helenistas modernos fazem oferendas para ela e invocam o seu nome e suas bênçãos para relacionamentos amorosos, inclusive sexualmente monógamos.
Instead, modern Hellenistic devotees make offers to her and invoke her name for her blessings and her favor for their romantic relationships, including sexually monogamous ones.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
A loucura do amor é a maior das bênçãos do céu.
The madness of love is the greatest of heaven's blessings.
Cheryl Você pode contar sobre quem fez o design das suas outras pernas?
SS Can you tell about who designed your other legs?
E eu vou lhes contar não olhem para nenhum outro local e eu vou lhes contar o que está acontecendo nas suas cabeças.
And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.
Gostaríamos de contar nossa história melhor, e engajar jovens, e conseqüentemente mudar as suas perspectivas.
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
Então Alice começou a contar suas aventuras do momento em que viu o Coelho Branco.
So Alice began telling them her adventures from the time when she first saw the White Rabbit.
GV Como as mulheres que participaram nas oficinas descreveram a experiência de contar suas histórias?
GV How did the women who participated in the workshops describe the experience of telling their stories?
Como não podia contar com garotos, ela atuou nos papéis masculinos e cantou suas músicas.
Unable to convince boys to participate, she acted the male roles and sang their songs.
A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ).
These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts).
As bênçãos de teu pai excedem as bênçãos dos montes eternos, as coisas desejadas dos eternos outeiros sejam elas sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
The blessings of your father have prevailed above the blessings of your ancestors, above the boundaries of the ancient hills. They will be on the head of Joseph, on the crown of the head of him who is separated from his brothers.
Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes.
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
Como resultado do eu falar tanto sobre a minha vagina, muitas mulheres começaram a me contar sobre as suas suas histórias sobre seus corpos.
As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies.
Os dois europeus sobreviventes do acidente demoraram algumas semanas para contar suas próprias versões sobre o ocorrido.
Though the two Europeans survived the crash, weeks passed before either survivor gave an account of the accident.
Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os bem encaminhados.
On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva.
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift.
E queria descobrir como aproveitar as bênçãos desses recursos e compartilhá los com o resto do mundo.
And I wanted to figure out how I could take the blessing of these resources and share it with the world.
E o pai costumava usar esses touros para contar ao menino histórias sobre aquela civilização e suas obras.
And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work.
Kevin descreve os objetivos do projeto Por meio de blogues, os detidos serão capazes de contar as suas histórias.
As Kevin describes the goals of project Through blogging, inmates will be able to tell their stories.
Hoje tenho orgulho de anunciar que treinamos e instruímos mais de 66 mulheres do Catar em cinematografia a editar, a contar suas próprias histórias com suas próprias vozes.
Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.
Enquanto isso, a Grã Bretanha possuía 47,5 milhões de habitantes e a França 42 milhões, sem contar suas respectivas colônias.
The United Kingdom (excluding its colonies) had a population of 47.5 million and France (excluding its colonies) 42 million.
Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei.
I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so.
Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Cada bactéria usa uma molécula específica, que é a sua linguagem, e que a permite contar o número de suas irmãs .
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.
Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres .
For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time .
Pode contar comigo.
You can rely on me.
Posso contar contigo?
Can I count on you?
Comece a contar.
Start counting.
Comecem a contar.
Start counting.
Prometi não contar.
I promised not to tell.
Pode contar comigo.
You can count on me.
Pode contar comigo.
You can bank on me.

 

Pesquisas relacionadas : Contar As Bênçãos - Contar Nossas Bênçãos - Bênçãos Disfarçadas - Bênçãos De - Bênçãos Give - Bênçãos Para - Bênçãos Abundantes - Minhas Bênçãos - Todas As Bênçãos - Cheio De Bênçãos - Bênçãos Sobre Você - Bênçãos De Contagem - Bênçãos Para Você
Exibir esta página em português Exibir esta página em português