Translation of "contas financeiras publicadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As contas definitivas são publicadas . | The final accounts shall be published . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . | Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . |
| Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007 | First euro area accounts published in 2007 |
| O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional . | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these |
| As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas . | The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published . |
| contas financeiras ( incluindo estatísticas das administrações púbicas ) | financial accounts ( including government finance statistics ) |
| As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas . | The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published . |
| Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual . | For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual . | For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| e AF elementos das contas de património financeiras . | and AF financial balance sheet items . |
| O segundo artigo descreve as características principais das contas financeiras e não financeiras integradas para os sectores institucionais da área do euro , publicadas pela primeira vez em Maio de 2006 , atribuindo especial ênfase a alguns resultados mais recentes respeitantes às famílias e às sociedades não financeiras . | The second article sets out the main features of the integrated financial and non financial accounts for the institutional sectors of the euro area , which were published for the first time in May 2006 , with a special focus on some more recent results for households and non financial corporations . |
| Isto diz respeito às contas financeiras e não financeiras trimestrais das administrações públicas , à dívida pública trimestral e às contas sectoriais trimestrais . | This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . |
| 2 CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as Contas Anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios fixados pelo Conselho do BCE . As Contas são subsequentemente aprovadas pelo Conselho do BCE , sendo publicadas em seguida . | The principal item ( some Euros 61 million ) was the capitalisation of the cost of the site of the ECB 's new premises , following the final payment . 2 FINANCIAL ACCOUNTS Under Article 26.2 of the ESCB Statute , the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council . |
| a informação relativa às contas financeiras e não financeiras do sector público é essencial . | information on both financial and non financial public sector accounts is essential . |
| As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas . | The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published . |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais | FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts |
| 11.2 FONTES DAS CONTAS FINANCEIRAS TRIMESTRAIS DA UNIÃO MONETÁRIA | 11.2 SOURCES FOR QUARTERLY MONETARY UNION FINANCIAL ACCOUNTS |
| As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3. | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. |
| As contas foram publicadas no mesmo dia , juntamente com um comunicado , no site do BCE . | The accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on that day . |
| As estatísticas monetárias , financeiras e externas são publicadas com regularidade e obedecem a elevados padrões de qualidade . | Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26 . 1 . | FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . |
| As contas anuais serão igualmente publicadas no Relatório Anual do BCE , em 27 de Abril de 2004 . | The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 . |
| Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política | Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy . |
| No entanto , uma integração completa das variáveis reais e financeiras também de outros sectores exigiria contas financeiras e não financeiras mais completas por sector . | A full integration of the real and financial variables also of other sectors , however , would require more complete financial and non financial accounts by sector . |
| As contas foram publicadas , juntamente com um comunicado , no site do BCE em 16 de Março de 2006 . | The Accounts , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 16 March 2006 |
| Artigo 2.º Transmissão contas não financeiras trimestrais por sector institucional 1 . | Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 . |
| DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais 26.o 1 . | FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . |
| Embora as contas financeiras nacionais não possam ainda ser consolidadas a nível da área do euro , elas serão muito úteis para a construção de contas financeiras da área do euro . | Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts . |
| A Orientação engloba necessidades de dados actuais para a compilação das Contas Financeiras | Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial |
| Diversos dados estatísticos produzidos pelo BCE fazem agora parte das contas financeiras e não financeiras trimestrais efectivas da área do euro . | Various ECB statistics have now been integrated into the fully fledged quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras . | It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . |
| Em relação à Eslovénia , é necessário envidar esforços para reconciliar as contas financeiras e não financeiras com o sistema de contas f inanceiras integrado recentemente publicado para o período entre 2001 e 2004 . | For Slovenia , work has to be done to reconcile its non f inancial accounts with the recently published integrated system of f inancial accounts for the period 2001 to 2004 . |
| Como parte da estratégia acima mencionada para a compilação de um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras da área do euro por sector institucional , o Conselho do BCE introduziu alterações na Orientação do BCE sobre as contas financeiras trimestrais . | As part of the abovementioned strategy to compile an integrated set of quarterly euro area financial and nonfinancial accounts by institutional sector , the Governing Council amended the ECB Guideline on quarterly financial accounts . |
| As contas financeiras apresentam as transacções financeiras , bem como os balanços financeiros de todos os sectores da economia da área do euro . | The financial accounts present financial transactions as well as financial balance sheets for all economic sectors in the euro area . |
| CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . | FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . |
| Estiveram envolvidos três grupos de trabalho do Eurostat os grupos de trabalho das contas nacionais , das contas financeiras e das estatísticas regionais . | Three Eurostat working groups were involved the National Accounts , the Financial Accounts and the Regional Statistics Working Groups . |
| Capítulo VI Disposições financeiras do SEBC Artigo 26.º Contas anuais 26.º 1 . | Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 . |
| Sociedades não financeiras , tal como definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . | Non financial corporations are defined as in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . |
| Os Estados Membros são obrigados pelo SEC 95 a compilarem apenas contas financeiras anuais . | Member States are obliged by the ESA 95 to compile financial accounts only at annual frequency . |
| CAPÍTULO VI DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.º Contas anuais 26.º 1 . | CHAPTER VI F I N A N C I A L P ROV I S I O N S O F T H E E S C B Article 26 Financial accounts 26.1 . |
Pesquisas relacionadas : Contas Publicadas - Demonstrações Financeiras Publicadas - Contas Financeiras - Contas Financeiras Estatutárias - Contas Financeiras Consolidadas - Manter Contas Financeiras - Contas Financeiras Anuais - Contas Financeiras Auditadas - Contas Financeiras Realizadas - Contas A Pagar Financeiras - Diretrizes Publicadas - Tarifas Publicadas - Tarifas Publicadas - Evidências Publicadas
