Translation of "contas independentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Independent Independent Freelance Separate Films

  Examples (External sources, not reviewed)

As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .
Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes .
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .
As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .
As Contas Anuais do BCE e de todos os BCN são examinadas por auditores externos independentes .
The Annual Accounts of the ECB and all the Eurosystem NCBs are examined by independent external auditors .
Além da fiscalização efectuada por auditores externos independentes , a gestão financeira do BCE é também controlada pelo Tribunal de Contas Europeu .
In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors .
As histórias independentes.
The stand alone stories.
As contas do BCE e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho .
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council .
As contas nacionais deverão ser adoptadas pelos órgãos de decisão dos BCN , assistidos por contabilistas independentes , podendo estar sujeitas a aprovação posterior de terceiros ( por exemplo , accionistas , governo ) .
The annual accounts should be adopted by the NCB 's decision making bodies , assisted by independent accountants , and may be subject to ex post approval by third parties ( e.g. shareholders , government ) .
As contas do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados mediante recomendação do Conselho do Banco Central Europeu e aprovados pelo Conselho.
The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.
Este gráfico compreendia 4 estudos independentes.
This chart is comprised of four completely independent studies.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Conselho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As Bahamas tornaram se independentes em 1973.
The Bahamas became independent in 1973.
Outras colônias francesas tornaram se independentes pacificamente.
Islam became a court religion under Sundiata's son Uli I (1225 1270).
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e apro vados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Con selho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais ( BCN ) devem ser fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks ( NCBs ) shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
Países elegíveis dos Novos Estados Independentes e Mongólia
Eligible countries from the New Independent
Com nossos blogs independentes somos livres de verdade.
With independent blogs, we are truly free.
Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
Many independent films are made on low budgets.
Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Their discoveries may or may not have been independent.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Independent sets have also been called internally stable sets.
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais pertencentes ao Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Na verdade, poderão os banqueiros centrais ser verdadeiramente independentes?
Indeed, can central bankers be truly independent?
Contas financeiras
Financial accounts
Contas Online
Online Accounts
Contas anuais
Financial accounts
Contas correntes .
Current accounts .
Contas correntes .
Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts .
Contas correntes
Current accounts
Contas extrapatrimoniais
ECB Annual Report 2002
Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit .
A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas .
A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit .
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Estes sistemas encontram se previstos no Tratado para outras instituições independentes da Comunidade Comissão Europeia ( artigo 159.º ) , Tribunal de Justiça Europeu ( artigo 167.º ) e Tribunal de Contas Europeu ( n.º 6 do artigo 188.º B ) .
Such systems are foreseen in the Treaty for other independent Community institutions the European Commission ( Article 159 ) , the European Court of Justice ( Article 167 ) and the European Court of Auditors ( Article 188b ( 6 )) .
O planeta inteiro está coberto por estados nação soberanos, independentes.
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states.
Endereços Contacto Tacis nos novos estados independentes e na Mongólia
Tacis Contact addresses in the Newly Independent States and in Mongolia
a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes ,
Russia and other members of the Commonwealth of Independent States
Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.

 

Pesquisas relacionadas : Lojas Independentes - Empresas Independentes - Trabalhadores Independentes - Autoridades Independentes - Atividades Independentes - Intermediários Independentes - Terceiros Independentes - Sindicatos Independentes - Fisicamente Independentes - Mercearias Independentes - Tribunais Independentes - Contribuições Independentes - Clientes Independentes - Menos Independentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português