Translation of "contas secretas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Jonathan Harris e as histórias secretas da Web | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas. | The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret. |
| Ele também teve conversas secretas com o seu pai pelo telefone. | He also had secret conversations with his father over the telephone. |
| Artigo 35.o As deliberaçıes do Tribunal sª o e permanecem secretas . | Article 35 The deliberations of the Court shall be and shall remain secret . Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based . |
| também é conhecida genericamente como integrante do círculo de sociedades secretas germânicas. | Philosophy of O.T.O. O.T.O. |
| Artigo 35.o As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas . | Article 35 The deliberations of the Court of Justice shall be and shall remain secret . |
| E a CIA tem uma longa história de tentativas diplomáticas tanto secretas como públicas. | And the CIA has had a long history with both covert and public cultural diplomacy efforts. |
| Os traboules , ou passagens secretas, através das casas permitiu à população local fugir da Gestapo. | The traboules (secret passages) through houses enabled the local people to escape Gestapo raids. |
| Agências de espionagem Soviéticas empregaram cifras de uso único para comunicações secretas com seus agentes. | One time pads were employed by Soviet espionage agencies for covert communications with agents and agent controllers. |
| Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado. | I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. |
| Em 1784, o governo bávaro baniu todas as sociedades secretas incluindo os Illuminati e os maçons. | He was a proponent of Enlightened Despotism and his government banned all secret societies including the Illuminati. |
| Em novembro de 1977, após negociações secretas, Sadat desembarcou em Israel, para estabelecer conversações de paz. | Sadat recognized Israel's right to exist and established the basis for direct negotiations between Egypt and Israel. |
| Los reyes , 1949 (teatro) (Os Reis) Bestiario , 1951 (cuentos) (Bestiário, 1986, Rio de Janeiro Nova Fronteira) Final del juego , 1956 (cuentos) (Final de Jogo) Las armas secretas , 1959 (cuentos) (As Armas Secretas, 1994, Rio de Janeiro José Olympio). | Books Presencia (1938) Los reyes (1949) El examen (1950, first published in 1985) Bestiario (1951) Final del juego (1956) Las armas secretas (1959) Los premios (The Winners) (1960) Historias de cronopios y de famas (1962) Rayuela ( Hopscotch ) (1963) Todos los fuegos el fuego (1966) Blow up and Other Stories (1968) a compilation of stories from Bestiario, Final del juego, and Las armas secretas, in an English language translation. |
| Depois de sofrer perdas devastadoras em Stalingrado, as autoridades romenas iniciaram negociações secretas de paz com os Aliados. | After suffering devastating losses at Stalingrad, Romanian officials began secretly negotiating peace conditions with the Allies. |
| Carlos, o Chacal , era naquele momento o inimigo público , o mais procurado do mundo, pelas principais policias secretas. | Television Carlos was profiled in a 1979 episode of the series In Search of... called Carlos, the Most Wanted Man in the World . |
| Kahn (1967) descreve alguns exemplos de amantes utilizando comunicações secretas criptografadas usando a cifra de César no The Times . | Kahn (1967) describes instances of lovers engaging in secret communications enciphered using the Caesar cipher in The Times . |
| O passo chave do processo é que Alice e Bob trocam suas cores secretas apenas através de uma mistura. | The crucial part of the process is that Alice and Bob exchange their secret colors in a mix only. |
| Dentro estão as atrações, bem como passagens secretas, áreas de serviço, salas de controle e outras operações dos bastidores. | Inside are the rides, as well as hidden walkways, service areas, control rooms, and other behind the scenes operations. |
| Estas negociações secretas eram um sinal de o que seria a relação futura entre os cruzados e os bizantinos. | These secret dealings were a sign of things to come in terms of relations between Crusaders and Byzantines. |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| As promessas individuais permanecem secretas mas os nomes inscritos na Praça representam a promessa de uma Europa diversa e unida. | The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe. |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Durante MRIIIA, em Kom el Hatan refere k f t w ( Kaftor ) como uma das Terras secretas do norte da Ásia . | During LMIIIA 1, Amenhotep III at Kom el Hatan took note of k f t w (Kaftor) as one of the Secret Lands of the North of Asia . |
| Há também várias passagens secretas que levam a jogos de bônus, onde o jogador pode ganhar vidas adicionais ou outros itens. | There are also many secret passages that can lead to bonus games where the player can earn additional lives or other items, as well as gain possible shortcuts through the level. |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Faça as contas. | Do the math. |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Contas anuais 260.1 . | Article 26 26.1 . |
| Contas nacionais ( a ) | National accounts ( a ) |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total |
Pesquisas relacionadas : Vidas Secretas - Sociedades Secretas - Operações Secretas - Memórias Secretas - Negociações Secretas - Informações Comerciais Secretas - Recursos De Segurança Secretas - Contas - Contas Data - Contas Equipa - Contas Publicadas - Contas Gerenciadas - Contas Públicas
