Translation of "conteúdo do Regulamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conteúdo - tradução : Regulamento - tradução : Regulamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Conteúdo da proposta de regulamento O objectivo do regulamento é especificar o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas , a lista e as características principais das categorias do SEC 95 a transmitir . | Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify the content of the quarterly non financial accounts for general government , the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted . |
| Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . |
| Conteúdo Apresentam se a seguir as principais questões que o projecto de regulamento trata . | Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo | Categorisation of contents of balance sheet items Assets |
| Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Como o conteúdo do seu blogue mudou? | How has the content of your blog changed? |
| Conteúdo do regulamento O regulamento exige que , com efeitos a partir de 1 de Julho de 2002 , os encargos cobrados nos pagamentos electrónicos transfronteiras ( por exemplo , pagamentos com cartão ou levantamentos em caixas automáticos ) até 12 500 euros sejam iguais ao cobrados nos pagamentos nacionais . | Content of the Regulation The Regulation requires that , with effect from 1 July 2002 , charges levied for cross border electronic payment transactions ( i.e. card payments and withdrawals from ATMs ) in euro up to Euros 12,500 be the same as for national payments . |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Os anexos do regulamento são alterados em conformidade com o Anexo III do presente regulamento . | The Annexes to the Regulation are amended in accordance with Annex III to this Regulation . |
| Não consta do regulamento proposto | No current proposal |
| Apresentar o conteúdo do stash seleccionado num editor | Show the contents of the selected stash in an editor |
| Uma outra acredita na pura transparência do conteúdo. | Another one which believes in the pure transparency of content. |
| Conteúdo da proposta de regulamento A proposta baseia se no nº 4 , terceira frase , do artigo 123º e no artigo 308º do Tratado CE , abrangendo três temas principais o tratamento da informação técnica relativa às falsificações | Content of the proposed Regulation The proposal is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) and Article 308 of the EC Treaty . It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Âmbito O objectivo do presente regulamento é definir o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas , estabelecer a lista das categorias do SEC 95 a transmitir pelos Estados Membros a partir de 30 de Junho de 2002 e especificar as principais características destas categorias . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter The purpose of this Regulation is to define the content of quarterly non financial accounts for general government , to lay down the list of the ESA 95 categories to be transmitted by Member States from 30 June 2002 , and to specify the main characteristics of these categories . |
| Aprova o regulamento interno do Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| Nos termos dos considerandos do Regulamento | According to the recitals of Council Regulation ( EC ) |
| O artigo 20.o do Regulamento ... | Article 20 of Regulation ... |
| Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| Aprova o regulamento interno do Banco . | Official Journal of the European Union |
| REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro . | The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN |
| Consulta ao BCE sobre o segundo regulamento proposto Ao contrário do que se verifica no primeiro regulamento proposto , o segundo regulamento não refere o parecer do BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. | But actually, a lot of the content is created by the users themselves. |
| Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo. | But so does the importance of content. |
| Qual o aspecto do Abraxane e conteúdo da embalagem | What Abraxane looks like and contents of the pack |
| Este é o conteúdo do cartão postal exibido acima | The writing on the postcard featured above reads The ancient fortress of Ohrid (Macedonia). A part of the rocky coast of Ohrid Lake. |
| Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo. | Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game. |
| Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S | Rules of Procedure of the T2S Advisory Group |
| Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho . | Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . |
| Os demais termos utilizados no presente regulamento terão a acepção definida no artigo 1.o do regulamento do Conselho . | Other terms used shall have the same meaning as defined in Article 1 of the Council Regulation . Article 4 Article 2 Initiation of an infringement procedure 1 . |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento | whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail |
| O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , | This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , |
Pesquisas relacionadas : Do Regulamento - Regulamento - Regulamento Do Pessoal - Regulamento Do Fundo - Regulamento Do Concurso - Disposição Do Regulamento - Regulamento Do Fundo - Disposições Do Regulamento - Alteração Do Regulamento - Artigo Do Regulamento - Efeitos Do Regulamento - Violação Do Regulamento
