Translation of "contenção do fogo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contenção - tradução : Contenção do fogo - tradução : Fogo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção | The Containment Debate, Round Two |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras. | Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| A Psicanálise do Fogo . | Clinamen, Bolton, 2002. |
| A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas . | The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint . |
| Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. | Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Mantenha se longe do fogo. | Keep away from the fire. |
| Sentaram se perto do fogo. | They sat down by the fire. |
| Samyama é um termo sânscrito, que significa contenção. | tad evārthamātranirbhāsaṃ svarūpaśūnyam iva samādhiḥ .. 3.. |
| É perigoso brincar perto do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Ela se esquentou perto do fogo. | She warmed herself by the fire. |
| Tom se esquentou perto do fogo. | Tom warmed himself by the fire. |
| Não chegue muito perto do fogo. | Don't go too near the fire. |
| A casa do Tom pegou fogo. | Tom's house burned down. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção. | After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| É perigoso brincar em volta do fogo. | It's dangerous to play around the fire. |
| Nós nos sentamos ao redor do fogo. | We sat round the fire. |
| Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. | We sang around the fire when it got dark. |
| A casa do Tom está pegando fogo. | Tom's house is on fire. |
| Tom sentou se sozinho próximo do fogo. | Tom sat alone by the fire. |
| Não chegue tão perto assim do fogo. | Don't get that close to the fire. |
| O fogo destrói partes do Cairo Antigo. | Fire destroys parts of Old Cairo. |
| Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. | In del Hoyo, J. Elliott, A. Sargatal, J. |
| No início do ano , a análise económica apontava para uma contenção das pressões inflacionistas internas subjacentes . | Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained . |
| Estes são os três agentes do fogo que você tem que ter para ter um fogo bem controlado. | These are the three working elements of fire that you have to have to have a good controlled fire. |
| A tomada do tacho pegou fogo três vezes. | The wok shot caught fire three times. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia | ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia |
| Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch | Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch |
| As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo. | The campers sat around the fire. |
| O nascimento do deus Fogo causou lhe a morte. | In popular culture References |
| Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum. | Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians. |
| Cério é utilizado como um simulador químico do plutônio para o desenvolvimento da contenção, extração e outras tecnologias. | Cerium is used as a chemical simulant of plutonium for development of containment, extraction, and other technologies. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
Pesquisas relacionadas : Contenção De Fogo - Contenção - Contenção - Contenção - Contenção Do Governo - Contenção Do Risco - Contenção Manual Do - Contenção Do Produto - Contenção Do Animal - Comportamento Do Fogo - Propagação Do Fogo - Manejo Do Fogo - Fogo Do Inferno
