Translation of "contendo solventes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós fazemos química em solventes orgânicos. | We do chemistry in organic solvents. |
| O Abraxane não contém estes solventes. | Abraxane does not contain these solvents. |
| Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como . | Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like . |
| ) e biocombustíveis como o plásticos, ceras, solventes e óleos. | ISBN 0 07 310169 9 External links The Methane Molecule |
| 6 Em reações químicas a utilização de solventes polares próticos favores o mecanismo de reacção SN1, enquanto solventes apróticos polares favor do mecanismo da reação SN2. | In chemical reactions the use of polar protic solvents favors the SN1 reaction mechanism, while polar aprotic solvents favor the SN2 reaction mechanism. |
| Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares. | Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar. |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| No entanto, outros elementos e solventes podem proporcionar uma base para a vida. | However, other elements and solvents could provide a basis for life. |
| Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações. | To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions. |
| O não uso de solventes orgânicos para a recristalização torna esta experiência particularmente segura. | The avoidance of organic solvents for the recrystallization makes this experiment particularly safe. |
| Contendo texto na barra Avançado | Containing text in the Advanced tab |
| Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango. | Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken. |
| Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza . | This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade . |
| Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários. | Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects. |
| Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo. | Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles. |
| Novos processos usam a extração dos líquidos das soluções de fluoretos com solventes orgânicos como o cicloexanona. | Newer processes use the liquid extraction of the fluorides from aqueous solution by organic solvents like cyclohexanone. |
| Inalantes, sob a forma de aerossóis ou solventes, que são inalados por causa de seu efeito estupefaciente. | Inhalants, in the forms of gas aerosols, or solvents, which are inhaled as a vapor because of their stupefying effects. |
| Graças às suas fortes propriedades solventes, no entanto, o queimador é limpo e geralmente se torna mais eficiente. | Thanks to its strong solvent properties, however, the furnace is cleaned out and generally becomes more efficient. |
| Estamos nos contendo porque não valorizamos o brincar. | We're holding ourselves back because we don't value play. |
| Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz. | Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction. |
| Fortemente compostos polares, como açúcares (sacarose, por exemplo) ou compostos iônicos, como sais inorgânicos (por exemplo, sal de mesa) só se dissolvem em solventes muito polares, como água, enquanto compostos fortemente não polares, como óleos ou ceras dissolver apenas em muito não solventes orgânicos polares, como hexano. | Strongly polar compounds like sugars (e.g., sucrose) or ionic compounds, like inorganic salts (e.g., table salt) dissolve only in very polar solvents like water, while strongly non polar compounds like oils or waxes dissolve only in very non polar organic solvents like hexane. |
| Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó. | Raven has a diskette containing Jericho's soul. |
| Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio. | The most important derivatives are the rings containing nitrogen. |
| Grande parte da flora Glossopteris foi repentinamente substituída pela flora hoje largamente existente na Austrália, contendo poucas espécies de coníferas e contendo as herbáceas Lycopodiaceae. | Immediately above the boundary the glossopteris flora was suddenly largely displaced by an Australia wide coniferous flora containing few species and containing a lycopod herbaceous under story. |
| Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio. | Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform. |
| Torna se assim imperecível, resistente a solventes e a variações de temperatura, adquirindo excelentes propriedades mecânicas e perdendo o carácter pegajoso. | This process gives it superior mechanical properties, and causes it to lose its sticky character, and become stable resistant to solvents and variations in temperature. |
| Ver também hidrato Solventes Em muitos casos, a presença de água pode evitar de uma reação ocorrer, ou formar compostos indesejáveis. | Solvents In many cases, the presence of water can prevent a reaction from happening, or it can cause undesirable products to form. |
| Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares. | Tom is carrying a bag containing a million dollars. |
| Em 1950, Fred Lawrence Whipple propôs que, em vez de serem objetos rochosos contendo algum gelo, os cometas eram objetos de gelo contendo alguma poeira e rochas. | In 1950, Fred Lawrence Whipple proposed that rather than being rocky objects containing some ice, comets were icy objects containing some dust and rock. |
| O álbum, na maior parte contendo regravações do seu material prévio, continha, também, contendo algumas música inéditas eu um cover de Summer Of '69, do Bryan Adams. | The album mostly contained re recordings of their previous material along with a few new tracks and a cover of Bryan Adams' song Summer of '69 . |
| Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo. | In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat. |
| O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. | Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. |
| A emenda constitucional contendo a extinção do AI 5 foi esquecida. | However, it was overall less repressive than the AI 5. |
| Mendes deu a Janney um livro contendo pinturas de Edvard Munch. | Mendes gave Janney a book of paintings by Edvard Munch. |
| Uma segunda edição contendo apenas 30 ilustrações foi editada em 1924. | A second edition of Kunstformen , containing only 30 prints, was produced in 1924. |
| Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular. | Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...). |
| Então um álbum duplo, intitulado Hullabaloo Soundtrack , foi lançado ao mesmo tempo, contendo uma compilação de B sides e um disco contendo a performance da banda em Le Zenith. | A double album, Hullabaloo Soundtrack , was released at the same time, containing a compilation of B sides and a disc of recordings of songs from the Le Zenith performances. |
| Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios. | Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required. |
| Solventes são comumente obtíveis na forma anidra por ebulição na presença de uma substância higrocópica sódio metálico é um dos mais comuns metais usados. | Solvents are commonly rendered anhydrous by boiling them in the presence of a hygroscopic substance metallic sodium is one of the most common metals used. |
| Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias. | Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. |
| Estas bases são anéis heterocíclicos contendo azoto, classificados como purinas ou pirimidinas. | These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
| Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. | They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. |
| Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões. | The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide. |
