Translation of "conter a assinatura" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assinatura - tradução : Conter - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

assinatura
signature
Tom tentou conter a impaciência.
Tom tried to suppress his impatience.
Verificar Assinatura
Verify Signature
, Atentamente assinatura
Yours faithfully , signature
A primeira página virou nossa assinatura.
The front page became our signature.
a assinatura do Presidente do BCE .
the signature of the ECB President .
Para cancelar a assinatura, clique aqui.
To unsubscribe, click here.
Você forjou a assinatura do Tom?
Did you forge Tom's signature?
Tom falsificou a assinatura de Mary.
Tom forged Mary's signature.
Eu mal podia conter a risada.
I could barely keep myself from laughing.
Você precisa aprender a se conter.
You must learn to restrain yourself.
A polícia não pôde conter a multidão.
The police could not control the mob.
Pode conter nozes.
May contain nuts.
O perfil não coincide com a assinatura
Profile does not match signature
e a assinatura do presidente do BCE .
and the signature of the President of the ECB .
Tom mal conseguia conter a sua raiva.
Tom could barely contain his anger.
Essa é minha assinatura.
That's my signature.
Precisamos de sua assinatura.
We need your signature.
A assinatura do Presidente do BCE passa a verde .
the signature of the ECB President turns green .
A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.
The law is now awaiting president's signature.
e ainda a assinatura do Presidente do BCE .
and the signature of the President of the ECB .
Ele já não podia conter a sua ira.
He could no longer contain his anger.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Então essa assinatura está perdida.
And then that signature is lost.
Uma assinatura impressa por 125.
A print subscription for 125.
Assinatura do Tratado de Lisboa .
Lisbon Treaty signed .
Sua assinatura aqui, por favor.
Please sign here.
Não havia assinatura no contrato.
There was no signature on the contract.
e a assinatura do Presidente do Banco Central Europeu .
and the signature of the President of the European Central Bank .
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
You can join the cause by signing the petition.
Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês.
Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version.
A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados .
This Convention shall be open for signature by all States .
Essa é a assinatura da qual estamos tentando estabelecer padrões.
So this is the signature out of which we're trying to get patterns.
Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura.
You need to see the full oxford online edition available by subscription.
A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.
Uma assinatura online por 59 dólares.
An online subscription for 59 dollars.
Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) .
The Single European Act ( SEA ) is signed .
Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ...
On behalf of the ( acceding country national central bank ) ...
Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
We share a broadband subscription.
1997 Assinatura do Protocolo de Quioto.
1997 The Kyoto Protocol opens for signature.
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente.
In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht.
Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.
Às vezes, não consigo me conter.
Sometimes I can't help myself.
Podem a Índia e a China conter a deterioração nas relações bilaterais?
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?

 

Pesquisas relacionadas : Tendem A Conter - Conter A Maré - Conter A Queda - Conter A Ideia - Conter A Propagação - Conter A Demanda - Conter A Situação - Conter A Inflação - Conter A Maré - Conter A Maré - Conter A Expansão - Conter A Crise - A Senha Deve Conter