Translation of "contesta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, quando Dean fala, o ticker diz, U.S. Suspeito contesta intel. | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
| Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta. | Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death. |
| O Tumblr Inspiring Cambodian women contesta a crença tradicional de que o lugar de mulheres cambojanas é a cozinha. | The Tumblr blog Inspiring Cambodian women disputes the traditional belief that Cambodian women belong in the kitchen. |
| O economista Murray Rothbard, que estudou com Mises, afirmou que ele era intransigente, porém contesta os relatos de sua agressividade. | Economist Murray Rothbard, who studied under Mises, agreed he was uncompromising, but disputes reports of his abrasiveness. |
| Juarez Silva Jr., do Blog do Juarez, segue essa linha de pensamento e também contesta o mito de que o Brasil das misturas culturais seja uma democracia racial pacífica | Several security guards from Carrefour approached, and he explained that it was a misunderstanding he was not in fact trying to steal the motorcycle nearby. The security guards grabbed him and took him inside to a small room to work out what had happened. So, they said, you stole an EcoSport and were trying to take a motorcycle, too? |
| Depois o Rei cita um artigo do seu caderno ( Todas as pessoas mais de uma milha de altura devem deixar o órgão ), mas Alice contesta a validade da restrição e recusa se a sair. | The King and Queen order Alice to be gone, citing Rule 42 ( All persons more than a mile high to leave the court ), but Alice disputes their judgement and refuses to leave. |
| Dan Gilbert, autor de Stumbling on Happiness , contesta a idéia de que seremos infelizes se não tivermos o que queremos. Nosso sistema imunológico psicológico permite que sejamos felizes mesmo quando as coisas não são como planejamos. | Dan Gilbert, author of Stumbling on Happiness, challenges the idea that we ll be miserable if we don t get what we want. Our psychological immune system lets us feel truly happy even when things don t go as planned. |
| No livro Delusions of Gender , Cordelia Fine contesta a evidência científica que sugere que há uma diferença biológica inata entre mentes de homens e mulheres, afirmando que, em vez disso, as crenças culturais e sociais são a razão de diferenças entre os indivíduos que são comumente percebidas como diferenças sexuais. | In Delusions of Gender, Cordelia Fine disputes scientific evidence that suggests that there is an innate biological difference between men's and women's minds, asserting instead that cultural and societal beliefs are the reason for differences between individuals that are commonly perceived as sex differences. |
