Translation of "contestar a decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Você não tem o direito de contestar. | You have no right to answer. |
| Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal. | She decided not to contest the charges in court. |
| Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar. | An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge. |
| Em Junho de 2012, o candidato Morsi do PLJ foi eleito Presidente um resultado que a FSN continuou a contestar. | That June, the FJP s Morsi was elected President an outcome that the NSF has continued to challenge. |
| Bem, a Universidade de Delft exige que seus doutorandos tenham que apresentar cinco declarações que estejam preparados para contestar. | Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend. |
| Depois da morte do rei Glele em 1889, seu filho Behanzin tentou em vão contestar o tratado. | After Glele's death in 1889, his son Béhanzin tried, unsuccessfully, to challenge the treaty. |
| Sem dúvida, os leitores vão contestar mas se imprimires biliões de dólares, isso não causaria uma inflação severa? | No doubt, readers will object but if you just print trillions of dollars, wouldn t that cause severe inflation? |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| No dia 18 de janeiro, importantes manifestações ocorreram para contestar as reformas à Constituição propostas pelo presidente de Burkina Faso, Blaise Campaoré. | Widespread protests erupted in Burkina Faso on January 18 against constitutional reforms proposed by President Blaise Campaoré. |
| Além disso , tendo a firme convicção de que não violou a patente , o BCE irá também contestar qualquer acção por incumprimento intentada pela DSSI junto dos tribunais nacionais competentes . | Furthermore , the ECB firmly maintains that it has in no way infringed the patent , and will consequently also enter a defence against any infringement action brought by DSSI before any competent national court . |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| É a decisão dele. | It is his decision. |
| A decisão pertence a ele. | The decision belongs to him. |
| Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar te, a não ser dizendo que tens tudoestudado, e para explicá los aos homens que têm conhecimento. | Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. |
| Na Bíblia pode se verificar que a pena de morte era punição aceita para crimes como homossexualidade, adultério, blasfêmia, idolatria, contestar seus pais RISOS e pegar gravetos no Sabbath. | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Você chegou a alguma decisão? | Have you arrived at a decision yet? |
| A decisão não é definitiva. | The decision is not final. |
| A decisão não é fácil. | The decision is not easy. |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão não é minha. | It's not my decision. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
| Nós aceitamos a decisão dela. | We welcomed her decision. |
| Esta é a nosssa decisão. | This is our decision. |
| Além disso , tendo a firme convicção de que não violou a patente , o BCE irá também contestar qualquer acção por incumprimento que possa ser intentada pela DSSI junto dos tribunais nacionais competentes . | Furthermore , the ECB has the firm conviction that it has in no way infringed the patent , and will consequently also enter a defense against any infringement action that may be brought by DSSI before any competent national court . |
| A decisão foi até a última volta. | A different system was used from to . |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Os Estados Membros participantes são os destinatários da pre sente decisão . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Para você, a decisão é sua. | For you, it's your call. |
Pesquisas relacionadas : Contestar Uma Decisão - Contestar Uma Decisão, - Contestar A Competência - Contestar A Demissão - Contestar A Validade - Contestar A Validade - Contestar A Validade - Contestar A Validade - Contestar A Aplicação - Contestar A Acção - Contestar A Venda - Contestar A Divulgação - Contestar Sobre
