Translation of "contexto de vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Início da vida e contexto familiar Helena Bonham Carter nasceu em Golders Green, Londres. | Early life Bonham Carter was born in Golders Green, London. |
| Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental | Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context. |
| O desenvolvimento e a pesquisa de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecido como exobiologia ou astrobiologia , embora a astrobiologia também considere a vida baseada na Terra, em seu contexto astronômico. | The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as exobiology or astrobiology , although astrobiology also considers Earth based life in its astronomical context. |
| Graham e Smith se focam e destacam a vida de Priestley na América, enquanto que Uglow e Jackson discutem sobre a vida de Priestley no contexto de seus desenvolvimentos no campo das ciências. | Graham and Smith focus on Priestley's life in America and Uglow and Jackson both discuss Priestley's life in the context of other developments in science. |
| Filme A música, no contexto do álbum conceptual que é The Wall, conta um episódio da vida do protagonista. | The song is one of two tracks on The Wall which are free standing and do not fade into or out of an adjacent track. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| No contexto de tradição havaiana a massagem tem o objetivo de restabelecer o estado natural de harmonia da vida (lokahi) e de energia vital (mana) no corpo. | Categories include Pu Tong An Mo (general massage), Tui Na An Mo (pushing and grasping massage), Dian Xue An Mo (cavity pressing massage), and Qi An Mo (energy massage). |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| A maioria das representações simbólicas do infinito ou do ciclo de vida são freqüentemente usadas para representar a imortalidade, dependendo do contexto em que são colocadas. | Most symbolic representations of infinity or the life cycle are often used to represent immortality depending on the context they are placed in. |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Nascido em Meca, Maomé foi durante a primeira parte da sua vida um mercador que realizou extensas viagens no contexto do seu trabalho. | Life In Mecca Muhammad was born in Mecca and lived there for roughly the first 52 years of his life (c. 570 622). |
| Contexto e início de vida O rei Offa de Mércia reinou de 757 a 796 e foi uma força dominante na Inglaterra anglo saxã durante a segunda metade do . | Political context and early life Offa of Mercia, who reigned from 757 to 796, was the dominant force in Anglo Saxon England in the second half of the eighth century. |
| Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real. | Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life. |
| Como o ex Governador do Banco de Inglaterra, Mervyn King, referiu apropriadamente no contexto financeiro, os bancos globais são globais durante a vida, mas nacionais na morte . | As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. |
| No ano passado, a Índia testemunhou algumas de suas mais brilhantes mentes tirarem a própria vida no contexto da discriminação desenfreada pautada em castas nas universidades indianas. | Last year, India witnessed some of its brightest minds take their own lives in the context of rampant caste based discrimination of caste at Indian universities. |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Dentro desse contexto, Cabeça de cu. | So within this context, Asshead. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| O antigo contexto de solidariedade não se desintegrou totalmente, o novo contexto de individualismo capitalista não terminou sua marcha. | The old framework of lifelong solidarity has not totally disintegrated the new framework of capitalist individualism has not finished moving in. |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| HaShem HaShem (no hebraico השם) significa O Nome , e é utilizado durante as ocasiões normais da vida cotidiana, enquanto Adonai é utilizado no contexto religioso. | Traditionally in Judaism, the name is not pronounced but read as Adonai (plural of Adon Master , Lord ) during prayer, and referred to as HaShem ( the Name ) at all other times. |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| São Paulo Contexto, 2005. | Gee, J. P. (2005). |
Pesquisas relacionadas : Contexto Da Vida - Contexto Da Vida Real - Baixo Contexto - Contexto Organizacional - Contexto Profissional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operacional - Contexto Externo - Contexto Geral - Contexto Físico - Contexto Atual - Contexto Europeu
