Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .	In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .	Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão .	The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession .
Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências .	In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches .
Este risco era especialmente pronunciado num contexto de crescimento económico robusto e condições do mercado de trabalho restritivas em alguns sectores .	This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors .
Durante o ano de 1998 , a economia dinamarquesa utilizou quase totalmente a capacidade produtiva , num contexto de restritividade das condições do mercado de trabalho	During 1998 the Danish economy operated close to full capacity utilisation and under tight labour market conditions
mercado de trabalho e a expectativa de que os aumentos salariais permaneceriam moderados , no contexto de uma melhoria apenas gradual nos mercados de trabalho e do ritmo gradual da recuperação económica .	However , when assessing price trends over the medium term , the Governing Council took the view that inflationary pressures were likely to remain contained , particularly given the subdued labour market conditions and the expectation that wage increases would remain moderate in the context of only gradually improving labour markets and the gradual pace of the economic recovery .
Além disso , em alguns Estados membros , o alargamento contínuo das medidas de criação de emprego desempenharam um papel importante no contexto da política do mercado de trabalho .	Furthermore , in some Member States the continuing expansion of job creation measures within the framework of labour market policy played an important role .
as condições da procura e do mercado de trabalho ,	demand and labour market conditions ,
É nesse contexto que eu trabalho.	It's in that context that I work.
As pressões inflacionistas internas subjacentes mantiveram se baixas em 2005 , em parte reflectindo a continuação da moderação salarial num contexto de uma evolução moderada do mercado de trabalho .	The annual growth rate of quoted shares issued by non financial corporations increased slightly in 2005 , but remained subdued overall , partly as a result of the fact that the real cost of equity was significantly higher than that of debt financing .
será igualmente importante o reforço das políticas nacionais destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto e a melhorar o funcionamento do mercado de trabalho , no contexto da actual taxa de desemprego muito elevada , embora decrescente , em Espanha .	it will be equally important to strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and improving the functioning of labour markets against the background of the current very high , albeit declining , rate of unemployment in Spain .
justifica a reforma do mercado de trabalho em alguns países .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
Os aumentos salariais mantiveram se moderados a partir do último trimestre de 2003 , tendência que segundo as expectativas iria continuar , no contexto do crescimento moderado em curso e do enfraquecimento contínuo do mercado de trabalho .	Wage increases had remained subdued since the last quarter of 2003 , a trend that was expected to continue in the context of ongoing moderate growth and continued labour market weakness .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho	The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .	Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .	relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .
Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .	It is therefore important to increase labour market flexibility .
Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho .	ECB Annual Report 2004 market conditions .
e ) prosseguir o trabalho de harmonização no domínio da liquidação de títulos no contexto do T2S	( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S
O mercado de trabalho não está saturado.	The job market is not saturated.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .	Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho	Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .	Substantive labour market reform is also well underway .
Medidas políticas comuns na imigração, ligadas às necessidades do mercado de trabalho	Common policy measures on immigration, linked to labor market needs
Do lado da procura de trabalho , é necessário promover a flexibilidade dos salários e resolver a rigidez do mercado de trabalho .	On the labour demand side , there is a need to promote wage flexibility and address labour market rigidities .
No entanto , resultaram igualmente de uma diminuição das pressões inflacionistas no contexto de uma forte contracção da actividade e da rápida deterioração das condições no mercado de trabalho .	Overall , the high level of debt and the associated interest burden signal a clear need for further balance sheet restructuring in the euro area non financial corporate sector .
Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .	Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .
Tipicamente , para além das expectativas relativas à persistência do choque , a ocorrência de efeitos de segunda ordem depende do facto de o contexto económico , em particular a situação do mercado de trabalho , encorajar ou não maiores reivindicações salariais .	Such secondround effects tend to occur with a lag . Typically , besides the expectations concerning the persistence of the shock , the occurrence of second round effects depends on whether the economic context , in particular the labour market situation , encourages higher wage claims .
Requerem , em particular , uma fixação de salários apropriada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes .	It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .	Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.	Women are moving back into the job market.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .	Labour market reforms are also urgently needed .
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.	The US labor market works well.
Ao longo do horizonte de projecção , o rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por melhorias no mercado de trabalho e , em certa medida , também por aumentos no crescimento dos rendimentos não relacionados com o trabalho no contexto de taxas de rendibilidade empresarial elevadas .	Over the projection horizon , households disposable income is projected to be supported by improvements in the labour market , and to some extent also by increases in non labour income growth in the context of high corporate profit rates .
No contexto de condições de mercado restritivas , os preços do petróleo continuaram a aumentar significativamente ao longo de 2007 .	Amid tight market conditions , oil prices continued to rise strongly in the course of 2007 . In addition , non oil commodity prices continued to increase strongly in the first half of 2007 and subsequently remained rather volatile at elevated levels .
Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )	Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º	the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183
4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária .	4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy .
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.	The first is women working, moving into the workforce.
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior	Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
MELHORIA DO MERCADO DE TRABALHO E CRESCIMENTO DA PRODUTIVIDADE EM 2004 As condições do mercado de trabalho não se alteraram de forma significativa na área do euro em 2004 , embora se possam detectar sinais de uma melhoria gradual .	This suggests that during the recent slowdown and subsequent recovery employers may have decided to adjust employment more in terms of hours than in terms of persons employed .
Há , em particular , necessidade de uma fixação de salários apropriada , de suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e de incentivos ao trabalho eficazes .	In particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o	( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166
De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se .	6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .

Pesquisas relacionadas : Contexto Do Trabalho - Contexto De Mercado - Contexto Geral Do Mercado - Contexto De Trabalho - Contexto Relacionado Trabalho - Em Contexto De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho - Mercado De Trabalho

Exibir esta página em português