Translation of "contexto do problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A complexidade do contexto é um grande problema na política externa. | A big problem in foreign policy is the complexity of the context. |
| Essas áreas são discutidas como se o problema se originasse nelas sem nenhum contexto. | These areas are discussed as if the problem originates there with no other context. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Assim, o velho problema da paz israelo árabe é visto agora no novo contexto de uma ameaça nuclear iraniana. | Thus, the old problem of Arab Israeli peace is now seen in the new context of an Iranian nuclear threat. |
| O papel da política económica Neste contexto , o problema do desemprego na área do euro deveria ser abordado através da eliminação dos factores subjacentes que impedem o crescimento do emprego . | The role of economic policy Against this background , the problem of unemployment in the euro area should be addressed by tackling the underlying impediments to employment growth . |
| Os Estados Membros devem tomar consciência deste problema e envidar todos os esforços possíveis para protegerem os empregados neste contexto . | Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment . |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| Neste contexto , o BCE congratula se com as alterações aos n.o s 5 e 6 do artigo 154.o previstas na orientação geral do Conselho , que constituem uma solução pragmática do problema . | In this regard , the ECB welcomes the changes to Article 154 ( 5 ) and ( 6 ) set out in the Council 's general approach , which represent a pragmatic solution . |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| Falaram te do problema? | Have you been told about the problem? |
| Porém , no contexto do BCE , significa | In an ECB context , however , it denotes the rules and procedures for making decisions on the ECB 's corporate affairs |
| Problema do 'hardware' ou do sistema | Hardware or system problem |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Estou ciente do seu problema. | I appreciate your problem. |
| Tom certamente sabia do problema. | Tom certainly knew about the problem. |
| Eu estou ciente do problema. | I'm aware of the problem. |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| É somente o início do problema. | It's only the beginning of the problem. |
| O Problema de Crescimento do México | Mexico s Growth Problem |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| O Problema da Sociologia do Conhecimento . | His essays on the sociology of knowledge have become classics. |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. | Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| O problema com a Coreia do Norte | The Trouble with North Korea |
| Então pode imaginar a escala do problema. | So you can imagine the scale of this problem. |
| Tornou se a solução, não do problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
| Enviar o relatório do problema aos programadores? | Send problem report to the developers? |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Parece que você tomou conta do problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Você consegue identificar a causa do problema? | Can you identify the cause of the problem? |
| Tens um problema do controle da raiva? | Do you have an anger management problem? |
| Isso é só uma parte do problema. | That's only a part of the problem. |
Pesquisas relacionadas : Do Problema - Contexto Do Consumidor - Contexto Do Trabalho - Importância Do Contexto - Contexto Do Sistema - Contexto Do Emprego - Fora Do Contexto - Contexto Do País - Dentro Do Contexto - Descrição Do Contexto - Contexto Do Discurso - Contexto Do Tempo - Descrição Do Problema
