Translation of "contexto histórico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contexto - tradução : Contexto histórico - tradução : Contexto histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver Contexto histórico
See Historical context
Contexto histórico O contexto histórico no qual Plauto escreveu pode ser visto, até certo ponto, em seus comentários sobre eventos e pessoas contemporâneas suas.
Historical context The historical context within which Plautus wrote can be seen, to some extent, in his comments on contemporary events and persons.
Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.
Guaíba no Contexto Histórico Arqueológico do Rio Grande do Sul.
Foi nesse contexto histórico que se iniciou o povoamento do município de Eirunepé e vizinhos.
It was in this historical context that the settlement began in the city today called Eirunepé.
Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Contexto histórico A crise da República Velha havia se prolongado ao longo da década de 1920.
Historical context The crisis of the Old Republic extended throughout the 1920s.
Este antigo nome da cidade raramente seria utilizado a partir daquele evento, exceto no contexto poético ou histórico.
This older name of the city would rarely be used from this point onward except in historical or poetic contexts.
As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.
A presença gótica em Portugal é tratada num contexto histórico e ficcional pelo escritor Alexandre Herculano em Eurico, o Presbítero (1844).
During the next two decades, the most famous author of Gothic literature in Germany was polymath E. T. A. Hoffmann.
A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria.
On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order.
David Gowler afirma que o estudo interdisciplinar com recurso a arqueologia, análise textual e contexto histórico pode esclarecer determinados aspetos sobre Jesus na História.
An interdisciplinary scholarly study of archaeology, textual analysis and historical context can shed light on Jesus and his teachings.
Tamanhos histórico
History sizes
Histórico eleitoral
That's a political issue.
Uma vez que o tema se apresenta de forma muito clara na peça, há uma grande exploração da linguagem e do contexto histórico por trás desse romance.
Since it is such an obvious subject of the play, several scholars have explored the language and historical context behind the romance of the play.
Histórico do projeto
The Project background
Como Patrimônio Histórico
As a national heritage
Histórico da Publicação
Featured different coloring.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Há um marco histórico.
There's a historical marker.
Existe um arquivo histórico.
There is a historical archive.
Centro Histórico de Quito.
Historic Downtown Quito.
Testemunhei um momento histórico
'I witnessed a history in the making'
De fato, não há qualquer tipo de proteção legal na Irlanda, apesar da importância disso para a espécie e também do contexto histórico dentro do qual os tubarões frade existem.
In fact, they have no legislative status in Ireland whatsoever, despite our importance for the species and also the historical context within which basking sharks reside.
A Bíblia é considerada a única fonte de autoridade doutrinal e deve ser interpretada de acordo com regras históricas e linguísticas, observando se seu significado dentro de um contexto histórico.
The early churches of the Reformation believed in a critical, yet serious, reading of scripture and holding the Bible as a source of authority higher than that of church tradition.
E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?
E nós criamos um histórico.
And we created a track record.
Ir para o histórico anterior
Goto previous history
Ir para o histórico seguinte
Goto next history
Retroceder no histórico de desfazer
Go back in undo history
Avançar no histórico de desfazer
Go forward in undo history
Visualizar o histórico de ficheiro
View file history
Visualizar o histórico de alterações
View change history
Ir para o histórico anterior
Go to previous history
Ir para o histórico seguinte
Go to next history
Agora é um momento histórico.
It's a historic moment right now.
O histórico sequestrador da Índia
India s Historical Hijacker
O edifício histórico do Großmarkthalle
Historic Grossmarkthalle
O edifício histórico do Großmarkthalle
Historic Grossmarkthalle
Veja o histórico da notícia.
See the background info.
Este é um momento histórico.
This is an historical moment.
Este é um momento histórico.
This is a historical moment.
Este é um momento histórico.
This is an historic moment.
Este é um momento histórico.
This is a historic moment.
Histórico de versões do ICQ.
( ICQ supports only authorized versions of programs ICQ Lite and ICQ 6.5.
Ligações externas Histórico do município
Agropecuária Regional Rio das Almas Ltda.

 

Pesquisas relacionadas : No Contexto Histórico - Histórico - Baixo Contexto - Contexto Organizacional - Contexto Profissional - Contexto Urbano - Contexto Espacial