CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO	LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND
Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.	There are several dimensions that affect the current context.
PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista?	PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist?
O blogueiro Shichengke explica o contexto político e social da foto	Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo
Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto?	One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
No contexto atual é um monte de porcaria mas era a lei da geologia, tectonismo vertical.	In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.
Juan Carlos liderou a transição para a democracia, deixando a Espanha com seu atual sistema político.	Juan Carlos led the transition to democracy, which effectively created Spain's current political system.
Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual.	... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation.
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevidéu, ) é um médico, político e atual presidente da República Oriental do Uruguai.	Tabaré Ramón Vázquez Rosas ( born January 17, 1940) is a Uruguayan politician who has been President of Uruguay since 2015.
A atual estrutura do sistema político do Haiti foi estabelecida na constituição de 29 de março de 1987.	The current structure of Haiti's political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987.
Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito.	A slogan is a memorable motto or phrase used in a political, commercial, religious, and other context as a repetitive expression of an idea or purpose.
George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah (Monróvia, 1 de outubro de 1966) é um ex futebolista e atual político liberiano.	George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah (born 1 October 1966) is a Liberian humanitarian, politician, and an ex footballer who played as a striker.
É possível que o novo contexto económico e político leve os governantes do Irão a aceitarem o que até agora rejeitaram.	It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now.
Embora o termo democracia seja normalmente usado no contexto de um Estado político, os princípios também são aplicáveis a organizações privadas.	Though the term democracy is typically used in the context of a political state, the principles also are applicable to private organisations.
Todos os três estavam intrigados com temas da história original e acharam que eles eram relevantes para o atual cenário político internacional.	All three were intrigued by the original story's themes and found them to be relevant to the current political landscape.
Proporcionaria igualmente um contexto político bastante necessário para os esforços de construção do Estado da Palestina, que a Europa tem defendido activamente.	It would also provide a much needed political context for Palestine s state building efforts, which Europe has actively championed.
A Nova Ordem Mundial também é um conceito sócio econômico político que faz referência ao contexto histórico do mundo pós Guerra Fria.	On January 7, 2003 he stated that ... the call was for a new world order.
O nome atual é uma homenagem a um dos homens que mais trabalhou pela emancipação político administrativa do município, desmembrado de Bom Retiro.	The name atual is the homenage the men of more worked for emancipation political administrative the munici, dismembering of Bom Retiro.
No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.	In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.
Von Ribbentrop acatou a proposta de Oshima e defendeu que a aliança deveria basear se em um contexto político para opor se à Comintern.	Von Ribbentrop expanded on Oshima's proposal by advocating that the alliance be based in a political context of a pact to oppose the Comintern.
O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês.	Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month .
Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país.	The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system.
E contexto, o que realmente é contexto?	And context, what is really context?
Eduard Bernstein, político e teórico político alemão.	The German pronunciation is , but in English it is often .
Em ambos os casos, a literatura não é considerada como por si só, mas avaliada num contexto sócio político ou num vago plano de fundo psico impressionista.	In both cases, literature is not considered as such, but evaluated on a broad socio political or a vague psychologico impressionistic background.
Valor atual	Current value
Elenco Atual	Dunn (1,070) 3.
Elenco Atual	Larry Nance (516) 10.
Elenco Atual	Sam Lacey (950) 2.
Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante .	Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
Os assentos para a Assembléia Constituinte estavam na disputa, e esperava se que o partido político do atual presidente Rafael Correa, Alianza Pais, ganhasse a grande maioria dessas posições.	Seats for the Constituent Assembly were up for grabs, and the current President Rafael Correa's political party, Alianza Pais, was expected to win a large majority of these positions.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .	Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Estado no contexto de máquinas de Turing devem ser esclarecidas quanto ao que está sendo descrito ( i ) a instrução atual, ou ( ii ) a lista de símbolos sobre a fita juntamente com a instrução atual, ou ( iii ) a lista de símbolos sobre a fita juntamente com a instrução atual posicionada pela esquerda do símbolo escaneado ou pela direita do símbolo escaneado.	State in the context of Turing machines should be clarified as to which is being described ( i ) the current instruction, or ( ii ) the list of symbols on the tape together with the current instruction, or ( iii ) the list of symbols on the tape together with the current instruction placed to the left of the scanned symbol or to the right of the scanned symbol.
Contexto geral	General context
Contexto geral	General context
INTRODUÇÃO Contexto	INTRODUCTION Context
A Síria não é a Líbia e o contexto político sofreu alterações significativas, com a proximidade das eleições presidenciais americanas e com o agravamento da crise económica na Europa.	Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta	CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
A questão se Porto Rico deveria continuar sendo um estado ou tornar se uma nação soberana ou ainda se há outras opções, define muito do debate político atual na ilha.	The question of whether Puerto Rico should become a state or a sovereign nation, or whether there are other options, defines much of the political debate today on the island.
Formação Atual H.R.	In April 2012, H.R.
Hacking Político	Political hacking
Quanto ao secretário de segurança, ele foi indicado pelo antigo governador, José Serra, contrário ao grupo político do atual governador Alckmin, o qual desejava colocar alguém de sua confiança no cargo.	Vladimir Aras' Blog do Vlad states that the search performed by the representatives of the Office of Internal Affairs and the aggression taken towards the desk officer were the true crimes documented in the video
1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger.	1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger.
Ajuda de Contexto	Next Help

Pesquisas relacionadas : Contexto Político - Contexto Atual - Contexto Atual - Contexto Sócio-político - Contexto Político Europeu - Atual - Viés Político - Assessor Político

Exibir esta página em português