Translation of "contexto tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto? | One Is the Middle East being shown in a current time and correct context? |
| Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. | This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| Sim, contribuições fazem a diferença, e elas facilitam o contexto para uma conversa, mas leva algum tempo para fazer acontecer. | Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. |
| O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores. | Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. |
| Ao mesmo tempo, Kanigher, editor da Mulher Maravilha introduziu com sucesso a família da personagem, tendo aventuras em um contexto mitológico. | Meanwhile, editor Kanigher successfully introduced a whole family of Wonder Woman characters having fantastic adventures in a mythological context. |
| ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto. | ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| À semelhança da história, a teoria das ciências sociais é escrita pelos vencedores e moldada pelo contexto e pelos desafios do seu tempo. | Like history, social scientific theory is written by the victors and shaped by the context and challenges of its time. |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| São Paulo Contexto, 2005. | Gee, J. P. (2005). |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| São Paulo Editora Contexto, 448p. | You are both sheltered we are not. |
| Agora, uma das características deste processo de mudança é que a informação está sempre relacionada a outros estímulos que estão ocorrendo ao mesmo tempo, no mesmo contexto | Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Neste contexto , a coerência da informação estatística refere se à possibilidade de combinação dos dados com outra informação estatística num quadro analítico alargado e ao longo do tempo . | In this context , the coherence of statistical information refers to the degree to which it can be successfully combined with other statistical information within a broad analytical framework and over time . |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| Mas você precisa ver o contexto. | But you need to look at context. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| Isso me deixa saber o contexto. | That lets me know the context. |
| É nesse contexto que eu trabalho. | It's in that context that I work. |
| Não preciso estar num contexto comportamental | I don't have to be in a behavioral context. |
| Qual é o contexto desta refeição? | What's the context of this meal? |
Pesquisas relacionadas : Contexto Do Tempo - Baixo Contexto - Contexto Organizacional - Contexto Profissional - Contexto Urbano - Contexto Espacial - Contexto Operacional - Contexto Externo - Contexto Geral - Contexto Físico - Contexto Atual - Contexto Europeu - Contexto Estratégico
