Translation of "continuação da utilização" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continuação - tradução : Continuação - tradução : Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Uma continuação hilariante. | Hilarity ensues. |
| Exemplo 4 ( continuação ) | Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | Example 5 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 77 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 4 ( continuação ) | 66 Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | 68 Example 5 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 75 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 69 Example 6 ( continued ) |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| O futuro Em Portugal O GPP prevê a continuação da expansão da rede de Pousadas. | The future In Portugal, PPG intends to continue the expansion of the hotel chain. |
| Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. | Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 2 Data | Example 6 ( continued ) Table 2 Date |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 3 Data | Example 6 ( continued ) Table 3 Date |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters. | , with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme. |
| A concentração do desemprego nestas categorias , assim como a continuação da fraca criação de emprego , apontam para a natureza estrutural da maior parte do desemprego na UE e para a continuação da necessidade de medidas estruturais . | The concentration of unemployment in these categories as well as the persistence of subdued employment creation point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures . |
| A concentração do desemprego nestas categorias , assim como a continuação da fraca criação de emprego , apontam para a natureza estrutural da maior parte do desemprego na UE e para a continuação da necessidade de medidas estruturais . | The concentration of unemployment in these categories , as well as the persistence of subdued employment creation , point to the structural nature of a major part of EU unemployment and to the continued need for structural measures . |
| Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior | Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system |
| CAPÍTULO 7 Caixa 9 ( continuação ) Reservas mínimas | CHAPTER 7 Box 9 Minimum reserves |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| A continuação da incerteza terá aparentemente atenuado a procura de financiamento por parte dos mutuários . | The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing . |
| A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. | Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. |
| A política educacional do governo Cristina Fernández é uma continuação da gestão de Néstor Kirchner. | The political style of the government changed with the Death and state funeral of Néstor Kirchner. |
| A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . | On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) | EN |
| 103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). | Predator (2004) and (2007), have been produced. |
| Foi lançado uma continuação, ActRaiser 2 , em 1993. | A sequel, ActRaiser 2 , was released for the Super Nintendo in 1993. |
| A utilização transfronteiras dos activos da Lista 2 é insignificante . | The cross border use of tier two assets is insignificant . |
| Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade. | Others do it by subtle suggestion. |
| Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. | Octave is extensible using dynamically loadable modules. |
| Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes | In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates |
| Além disso , a continuação da moderação salarial deve ser assegurada e rapidamente introduzidas novas reformas estruturais . | Furthermore , continued wage moderation must be ensured and further structural reforms must be introduced without delay . |
| Os dados de inquéritos disponíveis apontam para a continuação da recuperação no último trimestre de 2009 . | Available survey data suggest that the recovery is continuing during the fourth quarter of 2009 . |
Pesquisas relacionadas : Continuação Da Vida - Continuação Da Página - Continuação Da Ofensa - Continuação Da Patente - Continuação Da Investigação - Continuação Da Cobertura - Continuação Da Página - Utilização Da - A Continuação Da Cooperação - Aplicação Continuação - Boa Continuação - Continuação Salário
