Translation of "continua a acreditar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução :
Goes on

Continua - tradução :
Is continuing

Keywords : Believing Reason Couldn Hard Continues Remains Keeps Continue Keep

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando Teddy chega e continua a afirmar que Jimmy era o verdadeiro John G., Leonard se recusa a acreditar.
Teddy arrives and asserts that Jimmy was John G but when Leonard is not convinced, Teddy reveals that Leonard had killed the real attacker over a year ago, having helped Leonard find him.
Ao contrário do que veem tentando nos fazer acreditar, o brasileiro continua vivendo em estado de miséria em muitos pontos do país.
In spite of what they will have us believe, Brazilians are still living in a state of misery in many parts of the country.
A greve continua, portanto, o protesto continua.
The strike goes on, so the protests go on.
Podem acreditar.
You assume that.
Difícil acreditar.
Difficult to believe.
Samuel começou a acreditar em Jesus.
Sami started believing in Jesus.
Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.
But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.
A conversa continua.
The conversation will go on.
A LUTA CONTINUA...
THE STRUGGLE CONTINUES...
A viagem continua.
The trip continues.
A resistência continua.
The resistance continues.
A nota continua
The note continues
A história continua
The story continues
A luta continua!
The fight continues!
A história continua.
The story continues.
A guerra continua.
Negotiations fail to reach agreement and the war continues.
Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
E isto continua e continua.
And it goes on and on.
Podem me acreditar.
Trust me on that one.
Dá pra acreditar?
Can you you believe that?
Dá para acreditar?
Can you believe it?
Podemos acreditar nisso?
Can we believe that?
Podemos acreditar nisso?
Can we believe in that?
Quero acreditar nisso.
I want to believe that.
Ninguém podia acreditar.
Nobody could believe it.
Ninguém pôde acreditar.
Nobody could believe it.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Tolice a sua acreditar em algo assim.
It is foolish of you to believe such a thing.
Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
I was stupid enough to believe it.
Fui tão estúpida a ponto de acreditar.
I was stupid enough to believe it.
Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Mas a vida continua.
But life goes on.
E a polêmica continua.
And so the polemic continues.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
E a lista continua.
The list could go on and on.
Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente.
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.
We can't believe how prevalent lying is.
Estão começando a acreditar em sua própria fraude.
They start believing their own con.
Você não vai acreditar.
You won't believe me.
Acreditar em seus princípios.
You believed in your principles.
Acho difícil de acreditar.
I find that hard to believe.
Eu não podia acreditar.
I could not believe.
Acho difícil acreditar nisso.
I find it difficult to believe.
Por que acreditar nisso?
Why believe this?
Quero acreditar que sim.
I believe so.

 

Pesquisas relacionadas : Acreditar - Causar A Acreditar - Continuamos A Acreditar - Enganar A Acreditar - Escolher A Acreditar - Chegou A Acreditar - Tendem A Acreditar - Inclinado A Acreditar - Dificilmente A Acreditar - Levado A Acreditar - Levar A Acreditar - Dispostos A Acreditar - Começam A Acreditar - Continua A Crescer
Exibir esta página em português Exibir esta página em português