Translation of "continua a inspirar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução :
Goes on

Continua - tradução :
Is continuing

Inspirar - tradução :
Inspire

Inspirar - tradução :
Draw inspiration

Keywords : Continues Remains Keeps Continue Keep Inspire Inspiring Inspired Inspiration Breathing

  Examples (External sources, not reviewed)

Podemos inspirar um ao outro.
We can inspire each other.
Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library.
This work helped inspire the Open Clip Art Library.
As mulheres não deveriam inspirar confiança.
Women should not be trusted
Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
A greve continua, portanto, o protesto continua.
The strike goes on, so the protests go on.
Ao nos inspirar nós inspiramos os outros.
By inspiring ourselves we inspire others.
E é claro, gostaríamos de engajar e inspirar a próxima geração.
And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar.
The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire.
A natureza das bases da organização pareciam inspirar uma sensação de segurança.
The grassroots nature of the organizing seemed to inspire a sense of safety.
Isto pode nos inspirar no projeto de novos robôs?
Can this help us inspire the design of novel robots?
Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
A conversa continua.
The conversation will go on.
A LUTA CONTINUA...
THE STRUGGLE CONTINUES...
A viagem continua.
The trip continues.
A resistência continua.
The resistance continues.
A nota continua
The note continues
A história continua
The story continues
A luta continua!
The fight continues!
A história continua.
The story continues.
A guerra continua.
Negotiations fail to reach agreement and the war continues.
E isto continua e continua.
And it goes on and on.
A paixão dos cidadãos, em vez da criatividade dos tecnocratas, deveria inspirar a unificação política.
Citizens passion, rather than technocrats creativity, should inspire political unification.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
But something is out there to inspire our kids now.
Mais importante ainda, iremos inspirar a próxima geração de cientistas, tecnólogos, engenheiros e matemáticos.
But more important we will inspire the next generation of scientists, technologists, engineers and mathematicians.
Mas a vida continua.
But life goes on.
E a polêmica continua.
And so the polemic continues.
A lista continua aumentando.
The list keeps getting longer.
E a lista continua.
The list could go on and on.
Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente.
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar.
Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
A idéia do evento é inspirar as pessoas, fazer com que elas dialoguem e façam a diferença.
The idea is for the event to get people inspired, talking and making changes.
Assim continua a ser actualmente .
It is still the case today .
Ele continua a me surpreender.
He keeps surprising me.
O hebraico continua a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
A minha cabeça continua tonta.
My head is still spinning.
Portanto, a crise continua a crescer.
So the crisis keeps growing.
Hoje, a população continua a crescer.
Today, the population continues to grow.
Continua.
Go ahead.
Continua!
Keep it up!
Continua.
To be continued.
De facto , inspirar confianqa na nova rnoeda pressupóe conhecirnentos suficientes relativamente a introducáo da rnoeda europeia .
Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
E, a propósito, continua sendo assim.
And by the way, it's continued to.

 

Pesquisas relacionadas : Inspirar - Inspirar A Criatividade - Inspirar A Imaginação - Inspirar Confiança - Inspirar Paixões - Inspirar Lealdade - Inspirar Medo - Inspirar Discussões - Inspirar Outros - Se Inspirar - Inspirar Através - I Inspirar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português