Translation of "continua a ser verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continua - tradução : Continua - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução : Verdade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Isso continua a ser verdade, se bem que muitos dos seus atores mais populares sejam também estrelas da televisão francesa. | This still holds true today, and many of its most popular actors today are also stars of French television. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Na verdade, a UE continua a existir precisamente porque os seus membros respeitam tratados. | Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties. |
| Ele também continua a ser uma aventura fabulosa. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| Mas esse resultado continua a ser muito incerto. | But that outcome remains highly uncertain. |
| Ele continua a ser um herói do desporto! | He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 |
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Esta Constituição continua a ser a lei da terra. | This constitution still remains the law of the land. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país. | Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world. |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| O que era verdade pode já não ser mais a verdade. | What used to be true may not still be true. |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| O site continua a ser uma fonte de informação online excelente. | The site continues to be an excellent online source of information. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte. | Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death. |
| Alec Guinness como Obi Wan Ben Kenobi após ser morto por Vader em A New Hope , Obi Wan continua a oferecer orientação a Luke na forma de um espírito jedi, e conta a ele a verdade sobre Leia ser sua irmã. | Alec Guinness as Obi Wan Ben Kenobi Vader's self exiled Jedi master who, after being struck down by Vader in A New Hope , continues to offer guidance to Luke as a Jedi spirit and tells Luke the truth about Leia being his sister. |
| A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente . | Industrial production still remains the most important indicator for current activity . |
| Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa. | The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience. |
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . | Growth continues to be driven mainly by public and private investment . |
| Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira. | A lie, told by a sensible man, remains a lie. |
| A UE , medida nestes termos , continua a ser a maior entidade do mundo industrializado . | Measured in these terms , the EU continues to be the largest entity in the industrialised world . |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Isso pode ser verdade? | Can that possibly be true? |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
Pesquisas relacionadas : Continua A Ser - Continua A Ser Difícil - Continua A Ser Possível - Continua A Ser Importante - Continua A Ser Aplicável - Continua A Ser Positiva - Continua A Ser Essencial - Esta Continua A Ser - Continua A Ser Emocionante - Continua A Ser Propriedade - Continua A Ser Possível - Continua A Ser Vital - Continua A Ser Problemática - Continua A Ser Crucial
