Translation of "continua o mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele continua cometendo o mesmo erro.
He keeps making the same mistake.
Tom continua cometendo o mesmo erro.
Tom keeps making the same mistake.
O mesmo brasão de armas continua sendo usado pela província.
The same coat of arms is still used by the province.
E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo.
And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia.
This remains the case even after Croatia s accession.
E continua do mesmo jeito que eu comentei ano passado.
And this still goes on as I think I told you last year.
O mesmo se aplica, continua Sibal, aos ensaios nucleares de Caxemira e da Índia.
The same is true, Sibal continues, of Kashmir and India s nuclear tests.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Esta obrigação continua a vigorar mesmo depois de cessada a relação laboral com o BCE .
This obli gation shall continue to apply after the termi nation of employment with the ECB .
Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas.
However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars.
Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator.
Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force.
A greve continua, portanto, o protesto continua.
The strike goes on, so the protests go on.
O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
O artigo continua
The post continues
O texto continua
ThinkProgress goes on to say
O artigo continua
The article continues
O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde.
The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year.
E isto continua e continua.
And it goes on and on.
O casal continua junto.
The whole reaction.
Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente.
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
Todos nós vivemos no mesmo planeta, mas continua a existir uma grande quantidade de pobreza no mundo.
We all live in the same planet, but there's still a great deal of poverty in the world.
O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando.
The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late.
O hebraico continua a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
O assunto continua em debate.
On discovery, its mass was .
A indústria têxtil continua a representar uma parte da economia de Rhode Island, mas não tem o mesmo poder que teve outrora.
The textile industry still constitutes a part of the Rhode Island economy, but does not have the same power that it once had.
Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.
Mesmo passados quase cem anos desde sua inauguração, continua a ser uma dos mais altos de Nova Iorque.
It has been a National Historic Landmark since 1966, and a New York City landmark since 1983.
Continua.
Go ahead.
Continua!
Keep it up!
Continua.
To be continued.
E mesmo a cor sendo horrorosa, eu amava o carro, e realmente consolidou o meu caso de amor com os carros que continua até hoje.
And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.
E o número continua a crescer.
And that gap continues to widen.
Continua, sabe, disse o Chapeleiro, assim
'It goes on, you know,' the Hatter continued, 'in this way
A agora, o projeto continua encerrado.
This project is hereby terminated.
Contudo, o crescimento continua dolorosamente lento.
Yet growth continues to be painfully slow.
E continua a explicar o movimento
She goes on to explain the movement
O caso continua arquivado pela justiça.
The case is still resting in some court s drawer.
Ela continua a apoiar o projeto.
She continues to support the project.
O Tom continua em prisão domiciliar.
Tom remains under house arrest.
Continua em baixo com o esófago.
The structure of the pharynx varies across the vertebrates.
Firas continua
Firas continues
Isso continua?
Does that continue?
E continua
and continues
E continua
And she continues

 

Pesquisas relacionadas : O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - O Problema Continua - O Amor Continua - Continua - Continua - Continua - Continua - Tudo O Mesmo - Permanecendo O Mesmo