Translation of "continuam a ocorrer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ocorrer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As notas de euro retiradas de circulação continuam a fazer parte da base de cálculo até que sejam trocadas ou amortizadas , consoante o facto que primeiro ocorrer . | Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first . |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Contudo, paradoxalmente, mesmo enquanto esses episódios continuam a ocorrer em África, talvez numa escala maior do que em qualquer outra parte do mundo, o continente também se transformou num farol de esperança. | Yet, paradoxically, even as such episodes continue to occur in Africa, perhaps on a larger scale than anywhere else in the world, the continent has also become a beacon of hope. |
| Os comícios que continuam a ocorrer em cidades maiores como Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg e Calgary são a mais ampla expressão de descontentamento das Nações Nativas que o Canadá tem testemunhado nos últimos anos. | The rallies which continue to take place in major cities like Toronto, Ottawa, Edmonton, Winnipeg and Calgary are the broadest expressions of discontent from First Nations that Canada has seen in years. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. | The next hearing will take place on July 17. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção . | Infringement cases are very likely to occur . |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares. | Tumours of the salivary glands may occur. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| Prognóstico A maioria dos pacientes se recupera facilmente após o tratamento cirúrgico, mas complicações podem ocorrer se o tratamento é adiado ou se ocorrer peritonite. | Prognosis Most persons with appendicitis recover easily after surgical treatment, but complications can occur if treatment is delayed or if peritonitis occurs. |
| A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. | In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. |
| Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final. | The later the breakup, the worse the ultimate outcome. |
| A maior parte do crescimento deverá ocorrer nos países em desenvolvimento. | Most of the growth is expected to take place in developing nations. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. | Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
Pesquisas relacionadas : Continuam - Eles Continuam A - Continuam A Pagar - Continuam A Empresa - Continuam A Questão - Continuam A Predominar - Continuam A Mudar - Continuam A Registar - Continuam A Representar - Continuam A Prevalecer - Continuam A Crescer - Continuam A Ter - Continuam A Surgir - Continuam A Existir
