Translation of "continuam a preferir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é a nova fronteira, se preferir. | This is the new frontier, if you will. |
| Ponha o onde preferir. | Put it where you like. |
| Escolha duas cartas que você preferir. | Take any two cards you like. |
| Geralmente, as pessoas na América tendem a preferir carros maiores. | In general, people in America tend to prefer bigger cars. |
| Visite quem você preferir ambos são loucos. | Visit either you like they're both mad.' |
| Você pode usar meu escritório, se preferir. | You can use my office, if you like. |
| Então, houve um equívoco, como você preferir. | So there was a misconception if you like. |
| Após a perda de Lennox, ele continuou a preferir a companhia masculina. | After the loss of Lennox, he continued to prefer male company. |
| Como resultado ele passou a preferir a facção whig conhecida como Junta. | As a result, William began to prefer the Whig faction known as the Junto. |
| É uma unidade de processamento contínuo, se preferir. | It's one continuous processing unit, if you will. |
| Agora você pode preferir esse pão de forma. | Now you may prefer this loaf of bread. |
| é um haiku, se preferir, de uma estória. | It is a haiku, if you will, of the story. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Temos usado o medo, se preferir, para prender a atenção das pessoas. | We've used fear, if you like, to grab people's attention. |
| Mas é um problema humano. Científico, se você preferir. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Mas, novamente, não está claro o porquê de eles deverem preferir a dívida a curto prazo. | But, again, it is unclear why they should prefer short term debt. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Se preferir um 'site' alternativo local, existem muitos por onde escolher. | If you prefer a local mirror, there are several to choose from. |
| No topo da página , seleccione o código da língua que preferir . | Choose your preferred language at the top of the screen . |
| Saber o que é certo e preferir ignorá lo é covardia. | To know what is right and choose to ignore it is the act of a coward. |
| Interpreto um mágico, um mago, e se você preferir, um mago verdadeiro. | I play the part of a magician, a wizard, if you will, a real wizard. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Ninguém duvida que a Alemanha e a maioria dos membros da zona euro irão preferir que a moeda única continue. | No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. |
| Então eu decidi fazer uma série de retratos bem simples, mugshots , se você preferir. | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
| Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças. | You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Esta é a história da ascensão da comédia stand up no Oriente Médio um levantamento da revolta, se preferir. | This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will. |
| Quem descobre desde a infância que arma mesmo falsa não é legal vai preferir ficar sempre bem distante dela. | The ones who find out since childhood that a weapon even a false one is not cool will prefer to always keep a distance. |
| Bebês parecem lembrar e preferir esses gostos uma vez que estão do lado de fora. | Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
