Translation of "continuar a demonstrar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução : Demonstrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu vou demonstrar.
I'll show you what I mean.
Vai demonstrar entusiasmo.
They're going to be enthusiastic.
Eu vou demonstrar.
I'll demonstrate.
Permita me demonstrar.
Allow me to demonstrate.
Pode demonstrar seu talento?
Can you get down?
Vou agora demonstrar a vocês como isso funciona.
So what I'd like to do is take a couple minutes and show you, actually, how it works.
E vou demonstrar rapidamente a vocês como funciona.
And I will very quickly show you how it works.
Todavia , será necessário demonstrar a qualidade desses métodos .
However , it is necessary to prove the quality of such methods .
Mas não deixem me demonstrar.
But not so let me demonstrate.
Se o acompanhamento demonstrar que
Should the monitoring show that
As candidaturas deverão demonstrar que
Applications should demonstrate that
Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
Here is a petition to show support for Kouamouo .
Para o homem, é tão impossível demonstrar a existência de Deus como seria, até para Sherlock Holmes, demonstrar a existência de Arthur Conan Doyle.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
É hora de demonstrar que a sociedade aspira a uma transformação
It's time to demonstrate that society aspires to a transformation ItWasTheState
Deixe me demonstrar como ele funciona.
Let me demonstrate how it works.
E eu vou demonstrar para vocês.
And I'm going to demonstrate for you.
Continuar a execução da aplicação
Continue the execution of the program
E a sucessão pode continuar.
Things could well continue in the same way.
Poderei continuar a fazê lo?
Will I still be able to do it?
Você deve continuar a treinar.
You must continue to train.
Vamos continuar a trabalhar nisso.
We'll continue to work on that.
No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy.
Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus.
Thomas believed that the existence of God can be demonstrated.
Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo?
But nobody actually demonstrated it, right?
Dá, sim, e vou demonstrar logo mais.
Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Permita me demonstrar minha invenção para você.
Allow me to demonstrate my invention to you.
A banda vai continuar a fazer música.
It ended The band will continue to make music.
Então podemos continuar a fazer isso.
So we can just keep doing this.
Podem continuar a existir particularidades nacionais .
National particularities may continue to exist .
Vão continuar brincando a noite toda?
Will you keep playing all night long?
Não consigo continuar mentindo a Tom.
I can't keep lying to Tom.
Sami decidiu continuar a esfaquear Leila.
Sami decided to continue stabbing Layla.
A criação da União Monetária veio demonstrar a necessidade urgente de tais estatísticas .
The creation of the Monetary Union established the urgent need for such statistics .
Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas.
We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.
Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.
Quanto a este aspecto , é importante que os parceiros sociais continuem a demonstrar responsabilidade .
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .
Continuar ou suspender a execução da aplicação
Continue or suspend the execution of the program
Você pode continuar a inovar e criar.
You can continue to innovate and invent.
A necessidade de proteína animal vai continuar.
That need for animal protein is going to continue.
Eu quero continuar a ser um nômade.
I want to continue with my nomadic lifestyle, he says.
Vamos continuar com a lição de hoje.
Let's continue with the lesson for today.
Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.
Se a acidez continuar, tome um antiácido.
If the heartburn continues, take an antacid.

 

Pesquisas relacionadas : Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Responsabilidade - Demonstrar A Possibilidade - Demonstrar A Utilização - Continua A Demonstrar - Demonstrar A Aplicação - Demonstrar A Fidelidade - Demonstrar A Capacidade - Demonstrar A Unidade - Demonstrar A Melhoria - Demonstrar A Qualidade - Demonstrar A Necessidade