Translation of "continuar a exercer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Proibiram no de exercer a medicina. | He was banned from practising medicine. |
| Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua . | The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence . |
| Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado | Eurosystem oversight of market infrastructures |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| Marx utiliza para descrever a estratégia de uma classe revolucionária para continuar a exercer a sua classe de interesses de forma independente e sem compromisso, apesar das aberturas para alianças políticas, e apesar do domínio político das camadas opostas da sociedade . | Marx used it to describe the strategy of a revolutionary class to continue to pursue its class interests independently and without compromise, despite overtures for political alliances, and despite the political dominance of opposing sections of society. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Vão continuar brincando a noite toda? | Will you keep playing all night long? |
| Não consigo continuar mentindo a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| A queda significativa das taxas de juro de longo prazo estimulou a economia grega e este efeito deverá continuar a exercer uma influência expansionista sobre a economia caso se mantenha a convergência das taxas de juro gregas para os níveis da área do euro . | The substantial decline in long term interest rates has stimulated the Greek economy and this effect can be expected to continue to exert an expansionary influence on the economy if the convergence of Greek interest rates towards euro area levels continues . 1998 HICP inflation in Greece has been reduced significantly and is now closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability . |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Eu quero continuar a ser um nômade. | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Não temos escolha a não ser continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial | or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa. | Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system. |
| Saltar a alteração actual no conjunto e continuar | Skip the current patch in the series and continue |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
Pesquisas relacionadas : Exercer A Advocacia - Exercer A Advocacia - Exercer A Actividade - Exercer A Autoridade - Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel - Continuar A Vender - Continuar A Funcionar - Continuar A Grooving - Continuar A Definir
